خلاصه ماشینی:
"چون قرار بود مراسم افتتاحیه و شروع کلاسها از روز بعد باشد ازاینرو با آقای کاربخش که مسؤولیت برگزاری دوره و برنامهریزی را به عهده داشت مدتی صحبت و مشورت کردیم و با اینکه برنامه از قبل تنظیم شده بود؛اما هنوز معلوم نبود هر درسی را چه کسی تدریس خواهد کرد.
محل برگزاری این مراسم سالن بزرگی در خانه فرهنگ بود که کاربردی چند منظوره داشت، از جمله در مدت برگزاری دوره بخشی از آن کلاس بود و بخشی که با پرده جدا میشد محل استادانی که از ایلات دیگر هند آمده بودند و در شبهای جمعه محل برگزاری دعای کمیل بود.
روی هم رفته 200 ساعت درس برای کل شرکت کنندگان در نظر گرفته شده بود به قرار زیر: تاریخ ادبیات:16 ساعت، شعر معاصر:34 ساعت، صنایع ادبی:26 ساعت، مکالمه:16 ساعت، روش تحقیق:12 ساعت، نثر معاصر:34 ساعت، فن ترجمه:16 ساعت، اصطلاحات فارسی:16 ساعت، ایرانشناسی:6 ساعت، متون عرفانی:24 ساعت.
چگونگی حضور شرکت کنندگان در کلاسها و وضعیت آنان اگرچه تعداد 80 نفر ثبت نام کرده بودند اما جمعی از آنان به علت اینکه دانشگاهها فعال بود و آنها ناچار باید به کلاس میرفتند، نتوانستند در این دوره شرکت کنند.
این مراسم در فضایی آکنده از محبت و دوستی در ساعت 2 بعدازظهر به پایان رسید و بهطور رسمی هجدهمین دوره بازآموزی زبان و ادبیات فارسی به استادان هند پایان یافت.
در این مراسم درباره زبان فارسی و اهمیت و گسترش در اطراف و اکناف هند صحبت شد و چند نفر از استادان هندی و آقای رضازاده سخنرانی کردند."