چکیده:
حقوق بینالملل محیطزیست فضای ماورای جو، یکی از بخشهای حقوق بینالملل فضا بوده که در دهههای اخیر، با رشد فعالیتهای دولتها و بخش خصوصی در اکتشاف، بهرهبرداری و انتفاع از منابع موجود در فضا مورد توجه بینالمللی قرار گرفته است. این پژوهش به دنبال پاسخ به این پرسش است که در زمینه محیطزیست ماورای جو، چه ارتباطی میان اصول موجود حقوق بینالملل فضا و حفظ محیطزیست فضایی وجود دارد؟ سپس چه رویکردهایی در جامعه بینالمللی بر محیطزیست ماورای جو حاکم است و چه چالشها و خلأهایی در این زمینه وجود دارد؟ نتیجه تحقیق حاضر بدین صورت است که علیرغم نبود نظام واحد بینالمللی در زمینه حفاظت از محیطزیست ماورای جو، از یکسو با توسعه اصول موجود حقوق بینالملل فضا و از سوی دیگر با توسل به رویکرد امنیت پایدارمحور میتوان در جهت حفاظت از محیطزیست ماورای جو کوشید.
International law on outer space environment is a part of international space law that has been taken into consideration in the context of international community with the growth of governments’ and private sectors’ activities in exploration and exploitation of recourses in space. In this study، we will seek to answer the question initially that what kind of connection there is between the current international space law principles and space environment protection? Then، what approach in international community governs the space environment? And finally، what are the challenges and gaps existing in so-called area? The conclusion of this study is that one can try to preserve the environmental outer space despite the lack of an international unified system in outer space environmental protection by developing the current international space law principles، on the one hand and by using the sustainable security-centered approach on the other hand.
خلاصه ماشینی:
در تأیید این ادعا در بنـد ٧ مقدمـه «کـد رفتـاری بـین المللـی بـرای فعالیت های ماورای جو»،١٥ پس از آنکه در بندهای پیشین آن ، عدم مدیریت صحیح محیط زیست ماورای جو، مغایر با صلح و امنیت بین المللی تلقی شده است ، زباله های فضایی را اولا، تأثیرگـذار بر استفاده پایدار از فضای ماورای جو دانسته ، ثانیا، این مواد را خطری برای فعالیت هـای مـاورای جو تلقی کرده و ثالثا، حضور گسترده ایـن زبالـه هـا را بـه صـورت بـالقوه ، عامـل محـدودکننـدة به کارگیری و استفاده مؤثر از قابلیت های مشترک فضای ماورای جو میداند.
The Draft of International Code of Conduct for Outer Space Activities, for more information see: http://eeas.
این رویه حتی بعضا در سطح سازمان ملل متحد نیز به نحو مشهودی به چشم میخورد، همچنان که در سومین اجلاس کنفرانس جهانی ملل متحد راجع به بهره برداری و استفاده های صلح آمیز از فضای ماورای جو، منظور از حفاظت از محیط زیست ، مواردی چون آمادگی برای مقابله با بلایای طبیعی، تشخیص و کاهش خطرات زیست محیطی زمین و مدیریت مقابله با تخریب محیط زیست ساحلی دولت ها بوده است .
- Documents General Assembly’s The Declaration on International Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for the Benefit and in the Interest of All States, Taking into Particular Accounts the Needs of Developing States (A/RES/51/122), 13 December 1996, annex, para.
NASA, Handbook for Limiting Orbital Debris (NASA, 2008) Treaty on Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space and of the Threat or Use of Force against Outer Space Objects (PPWT) The Draft of International Code of Conduct for Outer Space Activities, for more information see: http://eeas.