Skip to main content
فهرست مقالات

وقتی راه گفت و گو مسدود می شود

نویسنده:

(5 صفحه - از 150 تا 154)

کلید واژه های ماشینی : کتاب، افسانه، ادبیات، کتاب تاریخ ادبیات کودکان ایران، منتقد، ادبیات شفاهی، نقد کتاب تاریخ ادبیات کودکان، داستان، نویسندگان کتاب تاریخ ادبیات کودکان، نقل

خلاصه ماشینی:

"در مقایسه این مطالب با آن‌چه در جلد اول آمده است تفاوت‌ها و تشابهات احتمالی آنها از دید نویسندگان روشن نمی‌شود و اساسا می‌توان این سؤال را مطرح کرد که آیا از نظر نویسندگان کتاب افسانه‌های‌ جانوران همان حکایت‌های حیوانات است یا این‌ها دو مقولهء متفاوت محسوب‌ می‌شوند؟» بی‌شک خوانندگان فهیم متوجه شده‌اند که پرسش منتقد کاملا مشخص و واضح بوده است اما متأسفانه پاسخی در نوشتهء آقای محمدی در این‌باره به چشم‌ نمی‌خورد. برای این منظور به چند مورد از نقل قول‌های کتاب‌ استناد کرده و کیفیت آن‌ها را توضیح می‌دهم: الف-در صفحات 57 و 58 جلد دوم چهل و پنج سطر از کتاب حماسه در رمز و راز ملی نوشتهء زنده‌یاد محمد مختاری با اندکی تغییر در برخی واژه نقل شده‌ است. آیا واقعا برغم تحقیقات و پژوهش‌هایی که صاحب‌نظرانی همچون زنده‌یاد استاد مینوی‌ و عبد العظیم‌خان قریب انجام داده‌اند،وی هم‌چنان بر نظر شرف الدین علی یزدی‌ است که به قول دکتر محمد امین ریاحی از روی عمد و چابلوسی و به خطا این‌ منظومه را به فردوسی منسوب کرده بود؟ در پایان این بخش ذکر و توضیح یک نکته را بر خود لازم و واجب می‌دانم که‌ البته آقای محمدی در نوشتهء خود اشاره‌ای به آن نکرده بود. جالب است کسی که این چنین به خود و آثار خود نظر دارد دربارهء نگارنده می‌گوید:«مشکل اصلی ایشان این است که می‌خواهد از زبان مرجع‌ سخن بگوید»وی در جایی دیگر مرقوم فرموده«گروهی همچون نویسندگان این‌ دو اثر برجسته‌[جلدهای اول و دوم تاریخ ادبیات کودکان‌]همه زندگیشان را وقف‌ کار می‌کنند اما به جای جایزه باید درگیر چنین بحث‌هایی شوند»اولا برجستگی‌ یک اثر را باید دیگران تشخیص دهند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.