چکیده:
اسلام، آئین الهی و مقدسی است که برای خانواده اهمیت فراوان قائل است و آن را سنگ بنای مهم حیات اجتماعی می داند از این جهت، روایات فراوانی برای رشد و تعالی خانواده وارد شده است. آسیب شناسی فهم روایات نقش مهمی در تشخیص روایات صحیح از احادیث جعلی، تبیین روایات اسلامی و به تبع آن، استحکام بنیان خانواده بر پایه قوانین اسلام دارد. از سوی دیگر غفلت از این امر و عدم درک روشمند روایات، ممکن است سبب پذیرش روایات جعلی و یا تفسیر به رای روایات صحیح می شود. مهمترین آسیبهای برخی از روایات مربوط به خانواده عبارتند از: مخالفت با قران کریم؛ غفلت از سیره عملی معصومین (علیهم السلام)؛ راهیابی برخی روایات جعلی در حوزه خانواده؛ ناآگاهی از جدیدترین یافته های قطعی علوم پزشکی و روانشناسی؛ افراط و تفریط در پذیرش روایات؛ بررسی حدیث فارغ از سبب صدور آن؛ اعتماد بر خرافات در پذیرش روایات؛ غفلت از هویت انسانی زن.
the comprehension of sayings within the domain of women faces serious challenges .On the one hand، the interpretations of fake narratives depicts a misogynist portray of Islam.On the other hand،their lack of thorough comprehension results in either putting them completely aside or biasly interpreting them.The consideration of the impacts of saying comprehension with the female's domain by saying scholars not only can cause brightening critics of the contradictory sayings to those of wisdom، Koran and the Sunna، but also prevents the harms of new theories and social processes which try to exploit women's soul and body under the the name of liberty and women's rights and eventually results in the ruining of family base.The most important harms of saying analysis include distance from Koran، neglecting the manner conduct of the Sunna، conflicting the wisdom،disregarding the existence of fake sayings، Age thinking continues ignorantnot being aware of proven new findings of experimental and human sciences in the realm of women studies،extremities and not taking the women's munificnce as the center.