Skip to main content
فهرست مقالات

نمونه هایی از قصه های مردم ایران، کاری علمی در گردآوری قصه های شفاهی

نویسنده:

(4 صفحه - از 103 تا 106)

کلید واژه های ماشینی : گردآوری قصه‌های شفاهی ، روایت ، قصه‌های مردم ایران ، نمونه‌هایی از قصه‌های مردم ، کتاب ، قصه‌های مردم ایران کاری علمی ، کودک ، موضوع گردآوری قصه‌های شفاهی ، گردآوری قصه‌های شفاهی اشاره ، راوی

خلاصه ماشینی:

"این تصمیم را باید از مصادیق شعر مولانا محسوب کرد: هر کسی کو دور ماند از اصل خویش‌ باز جوید روزگار وصل خویش کار انتخاب و طبقه‌بندی قصه‌های کتاب‌ حاضر،به عهدهء افشین نادری بوده که البته بیش از نیمی از قصه‌ها را آن‌چنان‌که از شناسنامهء قصه‌ها برمی‌آید،خود وی از چند نقطهء کشور گردآوری‌ کرده است. با استناد به روایت‌هایی که از وی در کتاب چاپ شده و هم‌چنین،باتوجه به مقدمهء خواندنی او که دارای باریک اندیشی‌های قابل‌ تأملی است و بالاخره با لحاظ کردن شیوهء طبقه‌بندی قصه‌ها و تبویب کتاب،می‌توان با قطع‌ و یقین گفت که این کار در ردیف آثاری است که‌ توسط فردی ذی‌صلاح و در عین حال صاحب ذوق‌ در زمینهء قصه‌های شفاهی،طی سال‌های اخیر منتشر شده است. در جلساتی که شرکت کردم مرکزیت گفتگو پیرامون تصویرگری کتاب کودک و نوجوان بود و باتوجه به‌ مشخص بودن موضوع جلسه نمی‌شد آنچه را که درپی می‌آید در جلسات مطرح و یا دست کم باز کرد؛ازاین‌رو بر آن شدم تا مطلب را با این نوشته خدمت شما دست‌اندرکاران بخش کودک و نوجوان خانه کتاب در میان بگذارم: در لابه‌لای حرفهایی که در جلسات گفته می‌شد شاهد آن بودیم که تصویرگران گرامی این نکته را یادآور می‌شدند که تنها می‌توانند برای کودکان کار کنند،و نه با کودکان و برخی نیز اذعان می‌کردند که حتی هنگام کار برای کتاب کودک و نوجوان تصویر را برای مخاطب عام‌تر می‌کشند تا برای خوانندگان بزرگسال هم قابل استفاده‌ باشد. و نکته جالب اینجاست که یکی از میهمانان در لابه‌لای حرفهای‌شان اشاره دارند به این که در کشورهای‌ اروپایی تقسیم‌بندی کتاب‌ها برای کودکان حتی به فاصله سنی دو-سه سال از هم صورت می‌گیرد و مثل ما سنین‌ را«هیئتی»تقسیم نمی‌کنند!و اگر این نکته به عنوان نکته‌ای مثبت مطرح می‌شود چرا در آثار کتاب و نوجوان تصاویر سنگین‌تر و عام‌تر از آن گروه سنی کار می‌شود؟!"

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.