چکیده:
کون الجریمة حتمیة اجتماعیة تعبر عن وجود الانسان و علاقاته الصدامیة مع غیره من أفراد المجتمع، فهذا لا یعنی أنها ظاهرة مقبولة، أو أنها واقع یجب التسلیم به. بل یجب العمل علی مواجهها والتصدی لها بکل الطرق و الأسالیب التی تکفل التقلیل و الحد منها، ذلک أن القضاء علی الظاهرة الاجرامیة بشکل کلی هو أمر صعب. حیث تأتی التنمیة بأشکالها و مظاهرها و مقوماتها فی صدارة الأسباب التی أدت الی التقلیل من ظاهرة الاجرام بشکله التقلیدی، حیث تقل الجریمة و تتقلص معدلاتها کلما زادت مقومات الننمیة. و لکن السؤال یطرح بشأن الجریمة المستحدثة، أو الجریمة التی أفرزها التطور التقنی و التکنولوجی، فهل تبقی دائما العلاقة بین الجریمة و التنمیة علاقة عکسیة؟
The fact that crime is a social inevitability which reflects human's
presence and confrontational relations with other members of the community, it does not mean it is an
acceptable phenomenon, or it's a reality that must be recognized. We must work to confront and face it in
all ways and methods to ensure its reduction and limit it, so that the eradication of criminal
phenomenon entirely is difficult. The relationship between conventional crime and development is
inverse.But the question raised about the modern crime, or a crime broughtt by the technical and
technological development, will the relationship between the traditional form of crime and
development remain an inverse relationship ?