چکیده:
یکی از دلایل شکلگیری جنبش رمانتیسم، نیاز به ایجاد نوعی زیبایی شناسی جدید در عرصة هنـر و ادبیـات بود. این تغییر و تجدد از عصرمشروطه در هنر و ادبیات ایران نیز آغاز میشود. در این دوره ارتباط بیشتر شاعران و نویسندگان ایرانی با فرهنگ و هنر اروپا، سبب آشنایی با ادبـیات غرب و همچنـین مکتب رمانتـیسم بود تأثیر این آشنایی را از همان ابتدا میتوان در آثار ادبـی مشاهده کرد در دورة معاصر نـیز، شاعران زیـادی از رمانتـیسم به صورتهای مختلف تأثیر پذیرفتند این پژوهش نشان میدهد، یکی از شاعرانی که تأثیر رمانتیسم در شـعر او کاملا مـشهود میباشد، سیـاوش کسرایی است. بایدگفت برای همة مؤلفههای مکتب رمانتیسم در هر دو گرایش فردی و اجتماعی آن میتوان نمونههای متعددی در شعر کسرایی سراغ گرفت. با وجود این از بین ویژگیهای مختلف این مکتب، وی بیش از همه بـه طبیـعت گرایـش داشـته اسـت. پـس از آن هم بــنمایههای تـغزلی همچون، خـیالورزی،عشق، نوستالژی وهمچنین الهام از اساطیر، همدردی با محرومان و آرمانخواهی در شعر وی نمودهای آشکارتری دارد.
onstitutional era, one of the consequences of Iranian poets and writers associated with the literary West, was familiar with the school romanticism. The impact of the introduction, from the start, especially in literature can be seen. In the contemporary period, many poets of Romanticism, a different influence on. In this paper, After providing a brief introduction about the history of Romanticism, the introduction of various features dealing with this school. After that, check for a poem by Siavash Kasra'i view of the school, examples of poetry, he has offered to pay cash and analyzing them. It must be said, for all elements of romanticism schools, numerous examples can be found in the poem was Kasra'i. However, the various features of this school, he was all over, there is a natural tendency. After the lyrical motifs like, imagination, love, nostalgia, poetry is obviously Kasra'i representations.
خلاصه ماشینی:
در این دوره ارتباط بیشتر شاعران و نویسندگان ایرانی با فرهنگ و هنر اروپا، سبب آشنایی با ادبـیات غرب و همچنـین مکتب رمانتـیسم بود تأثیر این آشنایی را از همان ابتدا میتوان در آثار ادبـی مشاهده کرد در دورة معاصر نـیز، شاعران زیـادی از رمانتـیسم به صورتهای مختلف تأثیر پذیرفتند این پژوهش نشان میدهد، یکی از شاعرانی که تأثیر رمانتیسم در شـعر او کاملا مـشهود میباشد، سیـاوش کسرایی است.
(شمیسا، 1390: 74) اگر از این منظر به شعرهای عاشقانة کسرایی نگاه شود، باید گفت سطرهای زیادی در شعر وی وجود دارد که بسیاری از لغات و ترکیبات پرکاربرد سبک عراقی در آنها به کار رفته است.
» (همان:211) با وجود این کسرایی در میان امید و نومیدی سرگردان است.
«ای سبکباران بر این دشت بزرگ / توشة امید در انبان کنید / از نشاط و از جوانی هرچه هست / در بغل در پیرهن پنهان کنید/ کاندر این راه بیابان دراز / چشم دارد بر شما غولی سیاه/ میرباید بوسههاتان را ز لب/ میکند گل خندههاتان را تباه» (همان: 229) شاعر خود را اسیرسرنوشت محتومی میبیندکه به اعتقاد او، دستخوش گردش روزگار است و البته از سرنوشتی که برایش رقم خورده است، راضی نیست.
اگرچه رومانتیسم به دو شاخة فردی و اجتماعی تقسیم شده است، باید گفت در شعر کسرایی بین این دو شاخه، پیوند و ارتباط نزدیکی وجود دارد.