چکیده:
ﮐﯿﻔﺮ ﺳﺎﻟﺐ آزادی ﯾﮑﯽ از ﺷﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﻣﺠﺎزاتﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺿﻤﺎﻧﺖ اﺟﺮای ﺑﺴﯿﺎری از ﺟﺮاﯾﻢ در ﺣﻘﻮق اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن و اﯾﺮان اﺳﺖ. در ﺣﻘﻮق اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ﺿﻮاﺑﻄﯽ ﺑﺮای ﺑﻪﮐﺎرﮔﯿﺮی ﮐﯿﻔﺮ ﺳﺎﻟﺐ آزادی وﺟﻮد دارد، اﻣﺎ ﺟﺎی اﯾﻦ ﺿﻮاﺑﻂ در ﻗﻮاﻧﯿﻦ داﺧﻠﯽ اﯾﺮان ﺧﺎﻟﯽ اﺳﺖ. ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬار اﯾﺮاﻧﯽ، ﻫﯿﭻ ﺳﺎزوﮐﺎر ﻣﺸﺨﺺ و ﻣﺪوﻧﯽ ﺑﺮای ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﯿﻔﺮ ﺳﺎﻟﺐ آزادی ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﻧﮑﺮده اﺳﺖ. ﺿﻮاﺑﻂ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﯿﻔﺮ ﺳﺎﻟﺐ آزادی در ﻣﺮﺣﻠﻪی ﺗﻘﻨﯿﻦ ﺷﺎﻣﻞ «ﻟﺰوم ﺑﻪﮐﺎرﮔﯿﺮی ﮐﯿﻔﺮ ﺳﺎﻟﺐ آزادی در ﻗﺒﺎل ﺟﺮاﯾﻢ ﺷﺪﯾﺪ» ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ«ﺿﺮورت ﺣﻤﺎﯾﺖ(ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ)از ﻋﻤﻮم» و در ﻣﺮﺣﻠﻪی ﻗﻀﺎ، ﺷﺎﻣﻞ «اﺻﻞ ﺑﻪﮐﺎرﮔﯿﺮی ﮐﯿﻔﺮ ﺳﺎﻟﺐ آزادی در ﻗﺒﺎل ﻣﺠﺮﻣﯿﻦ ﺧﻄﺮﻧﺎک» ﻣﯽﺷﻮد. ﮐﯿﻔﺮ ﺳﺎﻟﺐ آزادی ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺠﺮﻣﯿﻦ ﺧﻄﺮﻧﺎک، در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﺮاﯾﻢ ﺷﺪﯾﺪ و ﻓﻘﻂ در ﺻﻮرت وﺟﻮد ﺿﺮورت ﺣﻤﺎﯾﺖ از ﻋﻤﻮم، ﺑﻪﻋﻨﻮان ﻣﺠﺎزات ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﻮد. ﺿﺎﺑﻄﻪﻣﻨﺪ ﻧﻤﻮدن ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﯿﻔﺮ ﺳﺎﻟﺐ آزادی در ﺣﻘﻮق اﯾﺮان، ﻣﺤﺘﺎج ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺳﺎزوﮐﺎرﻫﺎی ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﯿﻔﺮ و ﺗﺪوﯾﻦ ﻗﻮاﻧﯿﻨﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﺎﯾﮕﺎه ﮐﯿﻔﺮ ﺳﺎﻟﺐ آزادی را در ﻣﺮاﺗﺐ ﻣﺠﺎزاتﻫﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﺪ.
Imprisonment is one of most severe punishments, which is the sanction of many of crimes in both England and Iran law. There exist some rules in England law for Imprisonment Sentencing, however there are not in Iran law. Iranian legislator has not anticipated any systematic, distinguished framework for the Imprisonment Sentencing. The rules of Imprisonment Sentencing in penalization stage contains of "Necessity of determining Imprisonment just for the serious crimes" with paying attention to the "Necessity of public protection", and in justice process, it includes the "principle of Impose Imprisonment just for dangerous criminals". Accordingly, this punishment should be determined just for dangerous criminals and for serious crimes, and just it is Necessary of public protection. Clasyfing the rules of Imprisonment determining and Sentencing in Iran requires definition of the specific structures to punishment determination and codification of laws that elaborates the status of the Imprisonment in the punishments category.
خلاصه ماشینی:
"شورای رهنمودهای تعیین مجازات در جستجوی هدف تبصره ی ٢ ماده ی ١٥٢ قانون عدالت کیفری ٢٠٠٣ بر دو اصل اساسی تکیه کرد: «نخست اینکه قصد واضح برای تعیین مجازات های سالب آزادی، باید نگه داشتن زندان به عنوان مجازات شدیدترین جرایم باشد و دیگر اینکه صدور مجازات سالب آزادی نباید به این معنی باشد که این مجازات باید ناگزیر انگاشته شود، بلکه زندان هنوز میتواند در پرتو تخفیف شخصی یا جایی که یک مداخله ی مناسب در پرونده از طرف جامعه وجود دارد که محدودیت مناسب و کافی (به عنوان مجازات ) هنگامی که بازپروری بزهکار را برای ممانعت از جرم آینده مدنظر قرار میدهد را مهیا میکند، مورد اجتناب باشد.
به این ترتیب ، بر اساس فلسفه متصور و موجه برای کیفر سالب آزادی، لزوم استفاده ی محدود از کیفر سالب آزادی و نیز توجه به کارکرد و آثار مجازات حبس و در نظر گرفتن اصل تناسب بین جرم و مجازات ، تعیین کیفر سالب آزادی به عنوان مجازات جرایم تنها در صورتی موجه خواهد بود که در قبال جرایم شدید ارتکاب یافته از سوی مجرمین خطرناک و با احراز لزوم حمایت [حفاظت ] از عموم مورد حکم قرار گیرد."