Skip to main content
فهرست مقالات

معیارهای انطباق ارائه در حقوق اعتبارات اسنادی

نویسنده:

علمی-پژوهشی (وزارت علوم)/ISC (24 صفحه - از 259 تا 282)

اعتبار اسنادی یک سازوکار مهم پرداخت و تأمین مالی در تجارت بین‌المللی است که کارکردهای گوناگونی دارد. با این وجود، بانک‌ها و تجار بین‌المللی با به کارگیری این نهاد با مشکلات متعددی مواجه می‌شوند که انطباق اسناد با شرایط و مفاد اعتبارنامه از مهم‌ترین آن‌ها به شمار می‌رود. همان طور که در مقدمه مقررات متحدالشکل اعتبارات اسنادی ذکر شده است، بیش از 70 درصد ارائه‌ها نخستین بار از سوی بانک رد می‌شوند، حال آن که رد ارائه می‌تواند سبب خسارات مالی قابل توجه، اتلاف زمان و طرح دعاوی بیهوده گردد. از آن جا که در عملیات اعتبار اسنادی، وصول وجه اعتبار منوط به انطباق اسناد ارائه شده می‌باشد، تببین معیار حاکم بر انطباق اسناد جهت عملکرد مطلوب اعتبارنامه‌ها و ایجاد امکان پیش‌بینی نتیجه واحد از طریق یک رویه یکنواخت برای کلیه طرف‌های درگیر در عملیات اعتبار اسنادی، امری ضروری می‌نماید. در این مقاله تلاش شده با تشریح و ارزیابی معیارهای رایج انطباق ارائه، معیار مناسب به منظور تشخیص انطباق یا مغایرت اسناد ارائه شده روشن گردد. نتیجتاً می‌توان گفت کارآمدترین ضابطه برای تصمیم‌گیری در خصوص انطباق ارائه نظریه انطباق دقیق می‌باشد؛ با این حال، در رابطه با تفسیر این دکترین باید توجه داشت که انطباق دقیق لزوماً مستلزم تطبیق تصویر آیینه‌ای و تحت‌اللفظی اسناد با شرایط اعتبار نیست، بلکه مغایرت‌های فاقد اهمیت و بدیهی که ریسکی برای اشخاص درگیر در معامله اعتباری ایجاد نمی‌کند سبب مغایرت ارائه نخواهد شد.

خلاصه ماشینی:

"See also Tareq Al-tawil, "Letters of Credit and Contract of Sale: Autonomy and Fraud," International Trade and Business Law Review, 16 (2013): 169-178. Dolan, "Strict Compliance with Letters of Credit: Striking a Fair Balance," Banking Law Journal, 102 (1985): 20-21. 3. Peter Ellinger, "New Problems of Strict Compliance in Letters of Credit," Journal of Business Law, 1988: 321. اگرچـه معیـار انطباق دقیق ممکن است سبب دشواری برای ذی نفع ، بانک گشاینده یا بانک تعیین شده ای گردد که مدعی استحقاق پرداخت در برابر اسنادی می باشد که کاملا بی عیب نیستند، درفقدان هرگونه دلیل موجهی برای محروم کردن طرف مقابل از حق قانونی خود بـرای تأکیـد بـر اسـناد کـاملا 2 منطبق ، تحمیل این بار به طرف ارائه کنندة اسناد ارجحیت دارد . Rattner, "Letters of Credit: a Return to the Historical Documentary Compliance Standard," University of Pittsburgh Law Review, 46:457 (1985): 466-467. 2. Mohd HwaidiHP, "The Story of the English Strict Compliance Principle in Letters of Credit and its Consistency with the UCP," Journal of International Banking Law and Regulation, 29(2) (2014): 72. Hamed Alavi, "Documentary Letters of Credit, Principle of Strict Compliance and Risk of Documentary Discrepancy," Korea University Law Review, 19:3 (2016): 9-10. Dolan, "A Principled Exception to the Strict Compliance Rule in Trilateral Letter of Credit Transactions" Banking & Finance Law Review, 18 (2003): 245. PT Bank Negara Indonesia (Persero): Continuing the Quandary of Documentary Compliance under International Letters of Credit," Houston Law Review, 41:3 (2004): 1053-1089. PT Bank Negara Indonesia (Persero): Continuing the Quandary of Documentary Compliance under International Letters of Credit," Houston Law Review, 41:3 (2004): 1053-1089."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.