چکیده:
لحن از لوازم مهم تأثیرگذار انتقال مفاهیم و عواطف شاعر است که منشأ آن را میتوان در ویژگیهای اخلاقی، روحی و روانی، اعتقادات و باورهایی دانست که با ویژگیهای سبکی و فرم و ساختار شعر شاعر تنیده است. این جستار کوشیده است تا با روش توصیفی و تأییدی، لحن مصفّا را لحن حماسی معرفی نماید. تلخکامی فردی و اجتماعی، آزردگی و زودرنجی، کیفیت رشد و بالندگی شاعر در محیط، به همراه منشهای عارفانه، استغنا، مناعت طبع و آزادگی در کنار مفاخره سبب شکلگیری زمینة حماسی شعر شاعر گردیده و حماسة شخصی او را شکل داده است. در آینة شعر مصفّا میتوان از همة انواع مصائب از جبرگرایی طبیعی، دردهای شخصی و دردهای اجتماعی با زبان روایی تلخ و گزنده جستوجو کرد. در کنار محتوای تلخ و سرکشیهای خاص و روحیة دلیری، محتوای بیان اعتراضی و حماسی خود را در واژهها، ترکیبها، صور خیال و ویژگیهای سبکی هماهنگ میکند.
Tone is one of the important influential instruments for the transfer of the concepts and emotions of the poet whose origin can be found in the moral, spiritual and psychological, convictions and beliefs that are intertwined to the style, form and structure of the poet's poetry. This article has tried to introduce the tone of Mosaffa as an epic tone by a descriptive and verifiable method. Individual and social bitterness, resentment and irritability, the quality of the poet's growth and prosperity in the environment, along with the mystical character, disdain, self-respect and freedom along with the boasting, caused the formation of epic context of the poet's poetry and shaped his personal epic. In the mirror of Mossafa poetry, all sorts of disasters from natural determinism, personal pain and social pain with a bitter and poignant narrative language can be sought. In addition to the bitter content and special rebellious and the courageous spirit that comes with an epic, the poet brings his poetry with words, compositions, imagery, and stylistic features.