چکیده:
جستار حا ضر به برر سی سیر تجدّد آدبی در ایران در سه دور سامانی» بازگشت ادبی و دوران
مشروطیت یا عصر بیداری میپردازد و درصدد آن است که اثبات کند تجدد ادبی تنها معطوف به
دوران مشروطیت یا عصر بیداری نیست؛ بلکه در ایران نیز به موازات کشورهای اروپایی تجددهایی
به وقوع پیوسته است.
در این مقال به برر سی شاخصه های تجدد ادبی و مقایسه آن با رنسانس اروپایی پرداخته شده
است .در واقع این پژوهش روایت تاریخ ادبی ایران با عینک تجدّد است از زمان سامانیان تاکنون و
برخلاف پژوه هایی که تاکنون ارائه شده است. طلیعه تجدد را دوران سامانیان میداند» دوره
بازگشت ادبی نیز که ما در شکل گیری ادبیات معاصر است و ساده نویسی را به ادبیات ایران به
ارمغان می آوردء به عنوان رنسانس ادبی محسوب شده است؛ چرا که در این دوره نیز شعرا و
نویسندگان مانند هنرمندان ۶عصر رنسانس بازگشت و احیا را د ستور کار خود قرار داده اند مولفه
های تجدد از جمله :خردورزی» آزادی» طنزء زن» داستان نویسی, تسامح دینی» آزادی عقاید نهضت
تالیف و ترجمه کتب. احیای داستا های حماسی, وطن و ... مورد بررسی و واکاوی قرار گرفته است.
This article reviews the corse of literary modernism's in Iran in the three eras of Samanid era, literary return and the constitution era or the are of awakening. and seek to prove that it only focuses on literary modernism era of constitutional or not awake, but in Europe as well as the modernization that has occurred. In this paper examines the characteristics of literary modernism has been compared with the European Renaissance. In fact, the study of literary history with modernity glasses ever since Samanids and despite research that has been presented, the dawn of the modern era knows Samanids, we also have a return period of literature in shaping contemporary literature and the literature of Iran brings simple, is regarded as a literary renaissance, because in this period, as well as artists and writers of the Renaissance had returned and restored to its agenda the elements of modernity, such as wisdom, freedom, irony, woman, fiction, religious tolerance, freedom of movement writing and translation of books and ideas, reviving the epic stories, fatherland, etc has been reviewed and analyzed.
خلاصه ماشینی:
در واقع این پژوهش روایت تاریخ ادبی ایران با عینک تجدد است از زمان سامانیان تاکنون و برخلاف پژوه هایی که تاکنون ارائه شــده اســت ، طلیعه تجدد را دوران ســامانیان میداند، دوره بازگشت ادبی نیز که ما در شکل گیری ادبیات معاص است و ساده نویسی را به ادبیات ایران به ارمغان می آورد، به عنوان رنسانس ادبی محسوب شده است ؛ چرا که در این دوره نیز شعرا و نویسندگان مانند هنرمندان عصر رنسانس بازگشت و احیا را دستور کار خود قرار داده اند مؤلفه های تجدد از جمله :خردورزی ، آزادی ، طنز، زن ، داستان نویسی ، تسامح دینی ، آزادی عقاید نهضت تالیف و ترجمه کتب ، احیای داستا های حماسی ، وطن و ...
عدالت خانه فرمان مشروطیت مجلس اول مجلس اول در ١٨ شعبان ١٣٢٤ (١٤ میزان ٧/١٢٨٥ اکتبر ١٩٠٦) در تهران گشایش یافت ویژگی های شعر در عصر بیداری مهمترین مضامین شعر فارسی در عصر بیداری « آزادی ، وطن ، قانون گرایی ، تعلیم و تربیت نوین ، توجه به علوم و فنون جدید و توجه به مردم » است شاعران عصر بیداری عارف قزوینی نسیم شمال میرزاده عشقی پیشگامان نقد جدید در ادبیات ایران «دوره بازگشت ادبی و مشروطیت و پس از آن » آخوندزاده : محمد تقی بهار (ملک الشعرا) فاطمه سیاح پرویز ناتل خانلری بدیع الزمان فروزانفر عبدالحسین زرین کوب نتیجه گیری ١-نمونه هایی از رنسانس در ایران وجود دارد.