چکیده:
مردم، فضاها را نه تنها با حس بینایی بلکه با حواس دیگر از جمله شنوایی نیز تجربه میکنند. در نتیجه منظر صوتی فضاها از عوامل موثر در شکل گیری تصویر ذهنی مردم میباشد. منظر صوتی تمامی صداهای موجود در محیط از جمله صداهای مطلوب در کنار صداهای نامطلوب میباشد. هر فضای شهری منظر صوتی خاص خود را دارد. با توجه به قدمت و شهرت خیابان ولیعصر، صدای جوی آب و پرندگان، از عوامل هویت بخش منظر صوتی این خیابان محسوب میشود. اما گذشت زمان و ورود وسایل نقلیه، باعث کم رنگ شدن این خصوصیات مطلوب شد، و بررسی منظر صوتی آن در جهت ارتقاء کیفیت این خیابان، میتواند تلاشی برای بازگردندن مفاهیم گذشته باشد. سوالات اصلی این مقاله را میتوان این گونه مطرح کرد که "وضعیت منظر صوتی خیابان ولیعصر از دیدگاه مردم چگونه است" و "چه راهکارهای طراحی به ارتقاء منظر صوتی خیابان ولیعصرکمک می کند". در این مقاله، ضمن شناخت منظر صوتی و بررسی نظریه های اندیشمندان، برای سنجش وضعیت موجود خیابان ولیعصر، از تلفیق سه روش پیاده روی صوتی، نقشه صوتی و پرسشنامه با تکیه بر ادراک مردم استفاده و راهبردهایی جهت کمک به ارتقاء منظر صوتی خیابان ولیعصر ارائه شده است. بررسی ها از وضع موجود منظر صوتی خیابان ولیعصر به از دست رفتن صداهای طبیعی و جایگزینی صداهای مصنوعی به عنوان صداهای کلیدی اشاره دارد. در حالی که با ارائه راهکارهایی که برخی از آن ها به سادگی قابل اجرا است، میتوان تغییرات قابل ملاحظه ای در وضعیت منظر صوتی خیابان ولیعصر ایجاد کرد که در دید مردم نیز، مقبول واقع شود.
People experience spaces not only by seeing them but also by listening. Soundscape is mainly related to forming a mental image of the living environment, including culture and personal past experience. The components of the sonic environment need to be identified and meanings should be attributed to them. The idea of soundscape refers to both the natural acoustic environment, consisting of natural sounds, including animal vocalizations and, for instance, the sounds of weather and other natural elements; and environmental sounds created by humans, through musical composition, sound design, and other ordinary human activities including conversation, work; and sounds of mechanical origin resulting from use of industrial technology. The disruption of these acoustic environments results in noise pollution. Every urban area has its own soundscape. It can be stated that soundscape is a significant contribution in the environmental quality. Each city may have a rather unique acoustic profile, the composition of specific natural sounds, signals and noise. The effects of noise pollution can cause a hearing problems, heart problems and social problems. The experiences of programming in many cities is eloquent of its inefficiencies in reducing the noise and relevant issues to soundscape of environment generally after project ending or in the best form in the last step of programming is taken to the attention. While the main goal of urban designers is to promote the quality of urban environment, but it seems at least till the end of 20th century that the main concentration has been paid on visual aspects and less attention to the audio aspects in urban atmospheres. The soundscape approach to environmental sound is a new paradigm focusing on making the urban sound climate an integral part of urban design, city planning, and architecture. The founder of the word Soundscape, R. Murray Schafer, coined the term soundscape and emphasized the importance of identifying pleasant sounds and using them to create healthier environments. He described how to classify sounds, appreciating their beauty or ugliness, and offered exercises (e.g. soundwalks) to help people become more sensitive to sounds. The dynamic sound perspectives in the urban environment, such as sonic diversity and acoustic ecology, are still very much neglected aspects in planning and architectural design. We are all in general largely unaware of the importance of sounds for how we perceive the quality of a place and a good living environment. Whenever urban sound is on the agenda, the topic is primarily noise abatement and legislation to reduce noise. While the designers create the places with new activities through space designing they can play roll in optimizing the soundscape. Noise Pollution is one of the current problems in cities including Tehran, which has harmful effects on peoples physical and mental health in the society. Some countries have adopted legal measures to control and eliminate the noise pollution. Since, there is no conducted research relating to the legal status of noise pollution in Iran, a comparative analysis of the laws and regulations of Iran and a few selected countries can be helpful for finding the shortcomings of the pollution control in Iran and Tehran. Valiasr Street is a tree-lined street in Tehran, Iran, dividing the metropolis into western and eastern parts. It is considered one of Tehrans main thoroughfares and commercial centers. Given the history and reputation of Valiasr Avenue in Tehran, sound of water and birds in the street was a sense of identity of it, but by passing time and vehicle increasing, soundscape of Valiasr Street totally changed and sound of vehicles and other artificial sounds dominance the soundscape and now it does not have a demanded soundscape at all. But in terms of audio quality and experience this street by listening, some concepts could try to revive the past. In this survey besides analyzing the scientists theories and designers about the place of soundscape in quality of urban spaces and human perception, defines the importance, place and necessity of attention to the soundscape in urban design, we study the soundscape of Valiasr street with sound walk, noise map and questionnaire methods and consequently we expanded the principles that help the design improvement. We will elaborate a bit further on the qualitative aspects of sounds and how innovative design may contribute to acoustic environments that people perceive as enjoyable and less stressful. But the challenge of how we may create an enjoyable acoustic milieu needs to be approached in much more creative ways. In terms of audio quality and experience the city by listening, some concepts could try to revive the past.
خلاصه ماشینی:
در این مقاله ، ضمن شناخت منظر صوتی و بررسی نظریه های اندیشمندان ، برای سنجش وضعیت موجود خیابان ولیعصر، از تلفیق سه روش پیاده روی صوتی، نقشه صوتی و پرسش نامه با تکیه بر ادراک مردم استفاده و راهبردهایی جهت کمک به ارتقاء منظر صوتی خیابان ولیعصر ارائه شده است .
جدول ١: سؤالات پرسشنامه در بررسی منظر صوتی خیابان ولیعصر آیا منظر صوتی محدوده ، با انتظارات شما مطابقت داشت ؟ کمبود چه صداهایی در منظر صوتی محدوده ، مشهود است ؟ در حال حاضر، چه صداهایی را در محدوده میشنوید؟ دلیل اصلی استفاده شما از محدوده چیست ؟ طی تجربه امروزتان از فضا، منظر صوتی آنرا چگونه توصیف میکنید؟ خیلی خوب خوب نه خوب ، نه بد بد خیلی بد با توجه به معیارهای زیر، هر کدام از صداها، تا چه درجه ای بر منظر صوتی غالب است ؟ قابل شنیدن نیست به سختی شنیده میشود به طور میانه است زیاد شنیده میشود به طور کامل غالب است گفتگوی مردم صدای بازی کودکان صداهای آب صدای پرندگان صدای خشخش برگ ها باد ترافیک کلیت منظر صوتی محدوده چگونه است ؟ آرام پر سر و صدا تا چه میزان به صداهایی که میشنوید، علاقه دارید؟ سه صدای اولی که از زمان ورود به محدوده به گوش شما رسید کدامند؟ چه شنیدی.......
جدول ٢: منابع صوتی خیابان ولیعصر منابع صوتی خیابان اتومبیل ،BRT، اتوبوس ، موتور، ساخت و ساز و تعمیرات ، لوله های گاز، تهویه ، ضبط مغازه ها، صداهای مصنوعی چرخ دستی صداهای مردمی صدای گفتگو و قدم های مردم ، صدای دستفروشان ، اذان ، تبلیغات خیابانی و واحد های تجاری صداهای طبیعی پرندگان ، آب جاری جوی ها، خش خش برگ ها در پاییز در یک دوره پیاده روی صوتی، مکان شنیده شدن هر صدا و تعدد آن در محدوده بر روی شکل ٤ نشان داده شده است .