چکیده:
اگرچه "پایداری اجتماعی" مفهومی در حوزه علوم اجتماعی است، اما دس تیابی به آن و تحقق "اجتماع پایدار" مستلزم تلاشی میان رشته ای است. در این میان دانش های محیطی از جمله شهرسازی نیز با بسترسازی محیطی در جهت نیل به یک اجتماع پایدار، نقش به سزایی ایفا م یکنند. در این راستا، تدوین شاخ صهایی در حوزه شهرسازی که می تواند بر ارتقاء پایداری اجتماعی موثر باشد، م یتواند چارچوبی فراروی طراحان و برنام هریزان شهری قرار دهد. در این مقاله که بخشی از یک پژوهش است، تدوین، تدقیق و پالایش این شاخص ها و تدوین مدلی از آ نها به کمک "روش دلفی" و "تکنیک شانون" مد نظر است. دو پرسش اصلی این مرحله از پژوهش آن است که اولا؛ شاخص های مکانی موثر بر ارتقاء پایداری اجتماعی کدامند و دوما چگونه می توان به کمک روش دلفی به تدوین مدلی از این شاخ صها دست یافت؟ منظور از شاخص های مکانی، شاخ صهایی کیفی هستند که به حوزه مفهومی "مکان" در شهرسازی اشاره دارند. به منظور پاسخ گویی به پرس شهای پژوهش به روش دلفی، پژوه شگر، به جمع آوری نظریه های حلقه ده نفره ای از متخصصان حوزه شهرسازی در دو مرحله به صورت مصاحبه و پرس شنامه پرداخت. داده های حاصل از توافق متخصصان، به کمک تکنیک شانون، مورد تحلیل قرار گرفت. یافته ها نشان داد که مهم ترین دسته شاخص مکانی تاثیرگذار بر ارتقاء پایداری اجتماعی، دسته شاخص "امنیت" است که شامل شاخص های: ایمنی، امنیت و حریم در عرصه های شهری است. پس از آن، دسته شاخص "فعالیت پذیری" متشکل از شاخص های: تنوع فعالیتی، اختلاط کاربری، دسترسی پذیری، تسهیلات و زیرساخت های مطلوب، وجود مسجد و بازار و بازارچه های محلی قرار دارد. در نهایت، مدل شاخص های مکانی موثر بر ارتقاء پایداریی اجتماعی که شامل 21 شاخص در پنج دسته اصلی؛ "امنیت"، "فعالیت پذیری"، "هویت مندی"، "مردم مداری" و "یکپارچگی کالبدی" تدوین شد که در این مدل، وزن هر دسته و ترتیب اهمیت شاخص ها در هر دسته نشان داده شده است.
Social life is one of the most important human needs which should be addressed in the context of urban life. As a science which is considering the organization of public environment of human life, municipal engineering should comprise the necessary measures to respond to these human needs. The concept of social sustainability has its foundation in human needs and in sustainable development framework while makes sustainable society as a proper perspective of a human society. From the beginning of conceptual framework of sustainable development which is propounded from the ending years of twentieth century, the social sustainability has been considered as one of its triplet aspects. Although the concept of social sustainability is propounded in social sciences, the achievement of this goal and, subsequently, a sustainable society requires an interdisciplinary movement. Moreover, considering promotion in social sustainability in the format of urban planning policies and strategies have been less considered in urban plans and programs. The issue that how the urban planning knowledge and profession can help promotion in social sustainability in the city and its concentration area which is urban public fields is essential and requires exploration and compilation of scientific responds. Meanwhile, in an environmental context, the environmental sciences, such as municipal engineering, play a significant role toward attainment a sustainable society. Regarding to this aim, codification of indicators in municipal engineering which influence on promotion of sustainable society, provides a framework for urban designers and planners. Since creating urban place is one of the most important concerns of urban designers and planners, and place is a special meaningful case of space which compounds with human norms and values, these indicators are noted in this research as place indicators. Therefore, the intended purpose of place indicators of social sustainability are qualitative indicators which, firstly, consider the conceptual context of place, and secondly, define the social sustainability and influence on its promotion in
urban spaces. The purpose of this paper is finding out a model of indicators to be served as a conceptual framework in urban designs and plans to promote social sustainability. To develop this model and achieve precise and refined indicators, the Delphi Method and Shannon Technique is used in this paper. Two main questions of this study are (1) which the effective place indicators are in promoting the social sustainability; and (2) How we can develop a model of these indicators with Delphi Method. The Delphi method is a structured communication technique or method, originally developed as a systematic, interactive forecasting method which relies on a panel of experts. To answer to questions
by Delphi Method, the viewpoints of ten municipal engineers are gathered in two stages through interviewing and surveying. A semi-structured interview, in the first stage, was held. In this interview, at first, it is tried to deliberate the experts approaches in social sustainability and its relationship with municipal engineering, and then detect the most
effective factors in promoting the social sustainability in their viewpoint, and afterwards, share the results with them to cognize their opinion. In these interviews, the agreements of experts with local approach to social sustainability, and the difference with the global one, is also studied. After the first stage, and analyzing the interviews, the effective indicators
in promoting the social sustainability, or the so-called, space codes are extracted out of the viewpoint of these ten experts. Common codes are excluded by corresponding with the place codes extracted from the resources, and finally, 23 codes are determined as effective codes in social sustainability. These codes, then, in second stage of Delphi Technique,
are checked again by ten experts in form of close questionnaire with 5 Likert Scale. Hereafter, the data gathered from questionnaire is analyzed by Shannon Technique to carry the prioritization and weighting procedure. Being more precise regards to frequency of data. Findings show that the most important category of effective place indicators in promoting the social sustainability is safety which includes safety, security and privacy of urban areas. The second important one is activatability which includes diversification of activities, commixture of control, user confounding, accessibility, proper utilities, and local mosques and bazaars. Accordingly, skeletal integrity provides the lowest effect among the indicators. Experts believe that among the single indicators, diversification of activities and accessibility have the highest effect, and identity has the lowest effect on social sustainability. Finally, the place indicators model is developed and presented, while it influences on social sustainability promotion. This model includes 21 indicators in 5 major category: security, activatability, identity, people-orientation, and skeletal integrity. The weight and the order of indicators order in each category is presented.
خلاصه ماشینی:
دو پرسش اصلی این مرحله از پژوهش آن است که اولا؛ شاخص های مکانی مؤثر بر ارتقاء پایداری اجتماعی کدامند و دوما چگونه میتوان به کمک روش دلفی به تدوین مدلی از این شاخص ها دست یافت ؟ منظور از شاخص های مکانی، شاخص هایی کیفی هستند که به حوزه مفهومی «مکان » در شهرسازی اشاره دارند.
جدول ١: نکات کلیدی روش دلفی خلاصه ای از نکات کلیدی روش دلفی (رجوع شود به تصویر صفحه) در این پژوهش هم چنین به منظور تحلیل داده های حاصل از مرحله دوم دلفی، از تکنیک آنتروپی شانون استفاده شده است .
با این حال در بین محققان اتفاق نظر وجود دارد که بعد اجتماعی توسعه پایدار، در میان ابعاد سه گانه آن ، به شدت مورد غفلت واقع شده است (Barron ;٢٠٠٠ ,Stern &Poles ;٢٠٠١ ,Koning ;٢٠٠٩ ,.
نتیجه گیری در این مقاله در پی دانستن آن بودیم که شاخص های مکانی مؤثر بر ارتقاء پایداری اجتماعی کدامند؟ و چگونه میتوان به کمک روش دلفی، مدلی از این شاخص ها تبیین و ارائه نمود؟ به این منظور حلقه ده نفره ای از متخصصان انتخاب شده و مرحله اول دلفی در قالب مصاحبه با این گروه ، انجام پذیرفت .
یافته های حاصل از تحلیل به کمک تکنیک شانون ، نشان داد که دسته «امنیت » که شامل شاخص های مکانی «امنیت »، «ایمنی» و «حریم » است ، بیشترین تأثیر را بر ارتقاء پایداری اجتماعی در عرصه های شهری دارند.