چکیده:
دیک دیویس تحصیلات خود را در زمینة ادبیّات فارسی و ادبیّات تطبیقی در داخل و خارج ایران به پایان رساند و سال¬ها به تدریس ادبیّات فارسی و تطبیقی در دانشگاه اوهایو اشتغال داشت. وی علاوه بر تحقیق، دستی در کار شعر و شاعری هم دارد و چندین مجموعه شعر به زبان انگلیسی از او منتشر شده است. همچنین ترجمه¬هایش از آثار کلاسیک ادبیّات فارسی همچون شاهنامه و منطق¬الطیر به زبان انگلیسی شهرت دارد و خود او امروز یکی از شاهنامه¬شناسان بنام جهان است.
خلاصه ماشینی:
** دانشگاه خوارزمی ـ تهران ( نقش حامی و نجاتدهندة ایران ظاهر میشود، اما همواره دشواریها و معضلاتی هم پدید میآورد: رستم بزرگترین قهرمان ایران است، با این حال، روابطش با برخی پادشاهان ایران، بهویژه کاووس و گشتاسب، پر دردسر و معضلآفرین است، پسرانش، سهراب و فرامرز، جداگانه به مخالفت با دربار ایران برمیخیزند و به ایران لشکرکشی میکنند و آخرین نبرد بزرگ خود رستم نیز در مقابل اسفندیار، شاهزاده و ولیعهد ایران است و در این نبرد، اسفندیار به دست او کشته میشود.
در حقیقت، یکی از مضامین اصلی داستانهای مربوط به قهرمانان نیرنگباز این است که قهرمان نیرنگباز را فقط با نیرنگ میتوان شکست داد و نه از راه رویارویی مستقیم، اینکه رستم در طول زندگیاش فقط همین بار دچار مکر و حیله شده، نکتهای است که در ادامه به آن باز خواهیم گشت، اما نکتة دیگر آن است که رستم در همان حال که دچار این وضعیت شده و آخرین لحظههای زندگیاش را میگذراند، به مکر و حیله روی میآورد و شغاد را که قاتل اوست میفریبد و از او میخواهد کمانش را به او بدهد و با همان کمان از قعر چاه او را هدف تیر خود قرار میدهد و به قتل میرساند.
در واقع، این داستان دو جنبه از شخصیت قهرمان نیرنگباز را بازتاب میدهد که رستم پس از ورود به جهان حماسه نیز همچنان آنها را حفظ کرده است: گرایش به در هم شکستن حد و مرزهای جنسی و این ویژگیاش که علاوه بر فریب دادن دیگران فریب هم میخورد.