چکیده:
در مقالة حاضر، دیپلماسی فرهنگی به عنوان مجموعه تلاشها و کوششهایی که برای درک ، مطلع ساختن، مشارکت دادن و تاثیرگذاردن بر مردم دیگر کشورها که متضمن حفظ و ارتقای سطح منافع ملی با استفاده از ابزارهای فرهنگی به عنوان مولفههای کارآمد و قابل انعطاف در سیاست خارجی است مورد ارزیابی قرار میگیرد؛ ابزارهایی که با نفی راهکارهای الزاما قدرت محور درحل چالشها و مناقشات جهانی و برقراری امنیت بین المللی زمینه ساز ارتقای سطح مناسبات میان دولتها و به تبع آن، افزایش تفاهم میان ملتها و ایجاد صلح و ثبات بین المللی خواهد بود. به طور مشخص و موکد، ماهیت و ابزارهای دیپلماسی فرهنگی فرانسه- کشوری که از پشتوانه و سابقة تمدنی غرب و ارزشها و هنجارهای برآمده از این تمدن به عنوان پشتوانة دیپلماسی فرهنگی خویش بهره میگیرد مورد ارزیابی قرار خواهد گرفت. ارزشها و هنجارهایی که با اتکاء به مولفهها و ابزارهای فرهنگی این کشور سابقة دموکراسی و آزادیخواهی دیپلماسی فرهنگی فرانسه را تشکیل داد و نقش مهمی در تعیین رفتارها و تصمیمات و سیاستگذاری دولت فرانسه دارند؛ ابزارهایی نظیر: جایگاه زبان فرانسه در عرصة بینالمللی، دانشگاههای پیشرفته و باسابقه، ارتباط قوی با دولت های سابقا مستعمره فرانسه، موزههای غنی، قدیمی و در عین حال مدرن و مشهور نظیر موزة لوور با 35 هزار اثر هنری بسیار ارزشمند، هنر و معماری. هدف نهایی این مقاله، ارزیابی کم و کیف دیپلماسی فرهنگی به عنوان محور دیپلماسی عمومی که به دولتها اجازه میدهد با استناد به عناصر کلیدی فرهنگی به طور مستقیم با مخاطبان خارجی در ارتباط باشند و بر افکار عمومی تاثیر بگذارند و با تاکید برهمین نقش در حوزة دیپلماسی فرهنگی فرانسه و ابزارهای فرهنگی این کشور است.
خلاصه ماشینی:
دیپلماسی فرهنگی فرانسه ، ماهیت و ابزارها سيدداوود آقايي 1 صديقه سادات آقايي 2 چکیده در مقالة حاضر، دیپلماسی فرهنگی به عنوان مجموعه تلاشها و کوششهایی که برای درک ، مطلع ساختن، مشارکت دادن و تاثیرگذاردن بر مردم دیگر کشورها که متضمن حفظ و ارتقای سطح منافع ملی با استفاده از ابزارهای فرهنگی به عنوان مؤلفههای کارآمد و قابل انعطاف در سیاست خارجی است مورد ارزیابی قرار میگیرد؛ ابزارهایی که با نفی راهکارهای الزامأ قدرت محور درحل چالشها و مناقشات جهانی و برقراری امنیت بین المللی زمینه ساز ارتقای سطح مناسبات میان دولتها و به تبع آن، افزایش تفاهم میان ملتها و ایجاد صلح و ثبات بین المللی خواهد بود.
ارزشها و هنجارهایی که با اتکاء به مؤلفهها و ابزارهای فرهنگی این کشور سابقة دموکراسی و آزادیخواهی دیپلماسی فرهنگی فرانسه را تشکیل داد و نقش مهمی در تعیین رفتارها و تصمیمات و سیاستگذاری دولت فرانسه دارند؛ ابزارهایی نظیر: جایگاه زبان فرانسه در عرصة بینالمللی، دانشگاههای پیشرفته و باسابقه، ارتباط قوی با دولت های سابقأ مستعمره فرانسه، موزههای غنی، قدیمی و در عین حال مدرن و مشهور نظیر موزة لوور با 35 هزار اثر هنری بسیار ارزشمند، هنر و معماری.
( Haine, 2006 : 253 ) باید به این نکته نیز توجه نمود که موسیقی انگلوساكسون، فیلمهای حادثهای آمریكایی، سریالهای موفق تلویزیونی، رمان های عامهپسند، حضور گستردة كالاهای فرهنگی آمریكایی نیز در کنار شاهکارهای هنری فرانسه در سطح گستردهای توزیع می شوند و مخاطبان فراوانی را در سراسر جهان جذب کردهاند و به نوعی، آثار رسانهای فرانسوی را تحت الشعاع خود قرار دادهاند.