چکیده:
امروزه در میاحث زبانشناسی نوین ثابت شده که بررسی متون مختلف از منظر ارتباطات غیرکلامی که زنجیرهایی از نشانه های گسترده است و پیام های متنّوّعی با توجه به بافت ارتباطی و هدف تعامل گران از آنها دریافت می شود، می تواند به خوانشی تازه از متن منجر شده و از لایه های متعدد معنایی آن پرده
برداری نماید. در این راستا پژوهش حاضر درصدد است متن قرآن کریم را از منظر نشانه های ارتباط غیر کلامی از جمله رفتارها، زمان، مکان و ... بررسی کند تا پیام هایی که خداوند از طریق عناصر غیر کلامی به انسان منتقل نموده را رمزگشایی نماید. به همین دلیل پس از معرفی انواع ارتباطات، با نگاهی میان رشته ای و با استفاده از نظریه های علوم ارتباطات، ارتباطات غیرکلامی بازتاب یافته در متن قرآن کریم
مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته اند. یافته های پژوهش نشان می دهد که در آیات قرآن کریم پیام های مختلفی بواسطه ارتباطات آوایی، بینایی، بویایی، شنوایی و ... به آدمی منتقل شده که پرده برداری از آن ها درکشف پیام نهفته در متن سهم بسزایی داشته و موجبات تکثیر معانی آن را فراهم می نماید.
خلاصه ماشینی:
تحليل نشانه هاي ارتباط غير کلامي در آيات قرآن کريم 1 زهرا محققيان 2 اعظم پرچم چکيده : امروزه در مياحث زبانشناسي نوين ثابت شده که بررسي متـون مختلـف از منظـر ارتباطات غيرکلامي که زنجيرهايي از نشانه هاي گـسترده اسـت و پيــام هــاي متنّوّعي با توجه به بافت ارتباطي و هدف تعامل گران از آنها دريافت مي شود، مي تواند به خوانشي تـازه از متن منجر شده و از لايه هاي متعـدد معنـايي آن پـرده برداري نمايد.
در آيه به اهميت لحن و توجه دادن بدان ، در ارتباطـات اجتمـاعي اشـاره شـده و «َفلاَ تخْضَعْنَِ باْلقَوْلَِ فيَطْمَعَ اَّلذِي فِيَ قْلبِهِ مَرَض ٌ»(احزاب : ٣٢) خداوند ميفرمايد: به گونه اي هوس انگيز سخن نگوئيد که بيماردلان در شـما طمـع کننـد بلکـه بـه هنگام سخن گفتن ، جدي و خشک و بطور معمولي سخن بگوئيد، نه همچون زنان کم شخصيت که سعي دارند با تعبيرات تحريک کننده که گاه توأم بـا ادا و اطـوار تحليل نشانه هاي ارتباط غيرکلامي در آيات قرآن کريم مخصوصي است که افراد شهوت ران را به فکر گناه ميافکند(طباطبائي، ١٤١٧ق ، ج ١٦، ص ٣٠٨).
تحليل نشانه هاي ارتباط غيرکلامي در آيات قرآن کريم ٣-٨-رفتار شخصيت ها: يکي ديگر از اقسام انواع ارتباطات غير کلامي، توجه بـه رفتارهـاي افـراد و نحـوه واکنش آن ها نسبت به وقايع و اشياء پيرامون اسـت .