Skip to main content
فهرست مقالات

چند نکته در باب لغت نویسی و دشواری های آن

نویسنده:

(5 صفحه - از 257 تا 261)

کلید واژه های ماشینی : لغت‌نویس، لغت‌نویسی، لغت‌نامه، ضبط، زبان، لغتنامه‌های، فارسی، نکته در باب لغت‌نویسی، استعمال، تدوین لغات زبان فارسی

خلاصه ماشینی:

"زیرا کیست که جرأت کند نوابغ عالم را به پیروی از قوانین وا دارد؟علی الخصوص نوابغ عصر ما را-که عدهء آنها خوشبختانه از تعداد آدمهای عادی و متوسط بمراتب بیشترست و در حقیقت باصطلاح اکثریت هم با آنهاست-نعوذ بالله مگر می‌توان برعایت قواعد وادار کرد؟اما اگر از آدمهای فوق العاده نمی‌توان توقع داشت که قواعد و اصول علمی عالم را پیروی کنند از آدمهای عادی و معمولی می‌توان انتظار داشت که درین کار هم قواعدی‌ و اصولی بدست بیاورند و ببینند سایر اهل عالم درین امور چه کرده‌اند تا ازین راه تکلیف خود را بهتر بهفمند و بدانند بافضلاء نابغه و علامه‌های پیر و جوان چه معامله باید کرد؟ باری،بنده بعضی از این قواعد و اصول را جمع کرده‌ام و چون گمان دارم نشر قسمتی از آن یادداشتها برای جوانان ما ممکن است مفید باشد آنها را درین مقاله خدمت خوانندگان«یغما»تقدیم می‌کنم. در بعضی موارد لغت‌نامه‌ها جامع هر دو جنبه می‌شوند یعنی هم بضبط لغات و ذکر شواهد و اصطلاحات و امثال آنها عنایت می‌ورزند و هم بشرح و ضبط اسامی اعلام و اماکن و کتب و طوایف و فرق‌ اهتمام می‌کنند لغت‌نامهء دهخدا از اینگونه است و در انگلیسی فرهنگ و دائرة المعارف قرن و کتاب‌ لغت‌نامهء جدید فانک همین حال را دارند بطور کلی لغت‌نامه‌های عام اکنون تمایل خاصی پیدا کرده‌اند که‌ رفته رفته مشخصات لغتنامه‌های خاص را نیز در خود جمع بدارند و شامل شروح و تفصیلات لغتنامه‌های‌ خاص نیز بشوند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.