Skip to main content
فهرست مقالات

شرایط اجرای احکام خارجی در حقوق ایران و مصر

نویسنده:

علمی-پژوهشی (وزارت علوم)/ISC (24 صفحه - از 349 تا 372)

امروزه، به علت گسترش روابط خصوصی بین‌المللی، تقریباً همة نظام‌های حقوقی اعمال قوانین و تنفیذ احکام خارجی در دادگاه‌های خود را امری مسلم می‌دانند. با این حال، احکام خارجی را مشابه احکام داخلی نمی‌دانند و سعی می‌کنند احکام خارجی را تحت کنترل بگیرند. بدین منظور شرایطی را برای اجرای احکام خارجی مقرر کرده‌اند که با احراز این شرایط اجرای حکم خارجی ممکن خواهد بود. نظام حقوقی ایران و مصر نیز از این قاعده مستثنی نیست. در زمینة شرایط اجرای احکام در حقوق ایران و مصر آثاری نگاشته و مباحثی مطرح شده است. اما، سؤال مهم این است که آیا شرایط مقرر برای اجرای احکام خارجی در نظام حقوقی مصر و ایران یکسان است؟ و با در نظر گرفتن مقتضیات تجارت بین‌المللی کدام‌یک از این دو نظام حقوقی مقرراتی مناسب‌تر در این زمینه دارد؟ در مقالة حاضر، ضمن بررسی و مقایسة مقررات ایران و مصر، در زمینة شرایط اجرای احکام خارجی، تلاش می‌شود برخی ابهامات در این حوزه رفع و چشم‌اندازی روشن‌تر درخصوص شرایط اجرای احکام در این دو نظام حقوقی ارائه شود.

Nowadays، international private relations are increasing quickly and almost all legal systems consider applying the foreign law and enforcing foreign judgement as an indisputable issue. Nevertheless، the states don’t consider foreign judgements like domestic judgements. They try to control foreign judgements and so set certain requirements for enforcing these judgements. Whenever the requirements are satisfied enforcing of foreign judgements is possible. The legal system of Iran and Egypt are not excluded following this model. Some writings have been done about requirements of foreign judgements in Iranian and Egyptian law separately but there is an important question، “Are the requirements in the enforcement of foreign judgements in these states similar?” and considering international trade law problems which state’s regulations are appropriate? The essay surveys and compares Iran and Egypt’s regulations to enforce foreign judgements and eliminates some ambiguities in this subject and also shows clear overlook in requirements for enforcement of foreign judgements in Iranian and Egyptian Law.


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.