Skip to main content
فهرست مقالات

مأخذ ابیات عربی مرزبان نامه

نویسنده:

(3 صفحه - از 302 تا 304)

کلید واژه های ماشینی : ابیات عربی مرزبان‌نامه، مآخذ ابیات، دیوان، ترجمه، ابن المعتز، زال، بمطلع، تهیدستی، بیت از قصیده مشهور، فجرا

خلاصه ماشینی:

"بیت بسیار مشهور(ابی تمام طائی)از قصیدهء او بمطلع: أرأیت أی سوالف و خدود عنت لنا بین اللوی فزرود در مدح(احمد بن أبی دواد)که در آن چنین گوید: و اذا أراد الله نشر فضیلة طویت أتاح لها لسان حسود آمدی در(الموازنة بین الطائیین ص 55)این ابیاترا در وصف حاسد و محسود از جمله معانی مخترعه و مبتکرات متفرده(ابی تمام)شمرده است. قائل این بیت که از مشهورترین ابیات وارده در کتب ادب واخلاقست به‌ درستی معلوم نیست و مقطعات متعددی که بر این بیت مشتم است در کتب آمده و بعید نیست که در بعضی از آن مقطعات این بیت تضمین شده باشد بهر حال از جمله مقطعات‌ مذکور یکی این سه ؟؟؟ که بدون ذکر نام قائل در(عقد الفرید ج 2 ص 142) و(اصدافة ابی حیان ص 102)و فررالخصایص ص 372)و(معجم الادباء 157/1)و (المضنون 123)آمده است: اقبل معاذیر من یأتیک معتذرا ان بر عندک فیما او فجرا فقد اطاعک من ارضاک ظاهرة و قد أجلک من یعصیک مستترا خیر الخلیطین من أغضی لصاحبه‌ ولو أراد انتصارا منه لانتصرا و ناگفته نماند که عین این ابیات را علامه میمنی در(سمط الئال ص 655) بنقل از تاریخ دمشق ابن عسا کربهلال بن العلاء و صاحب(روض الاخبار ص 38)بابی‌ جعفر بستی و مؤلف معاصر کتاب(ابن المعتز و تراثه فی الادب و النقد والبیان ص‌ 141)بابن المعتز و ابن قطلوبغا در(تاج التراجم ص 52)بابی‌جعفر نسفی متوفی در 414 نسبت داده‌اند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.