Skip to main content
فهرست مقالات

نارسائی های زبان فارسی

نویسنده:

(5 صفحه - از 432 تا 436)

کلید واژه های ماشینی : فارسی ، زبان فارسی ، همزه ، عربی ، رسم خط ، کتابت ، تلفظ ، قفس ، غیر ملفوظ در کلمات فارسی ، زبان عرب

خلاصه ماشینی:

"(1)-ظاهرا تا اواخر قرن ششم هجری زبان فارسی دارای رسم خط مشخص بوده و آموزش اعجام و املاء جزء علوم روز بشمار می‌رفته است مثلا:«می»استمراری و کلمات‌ مرکب گسسته و«بای»اضافه و فعل ربط«است»پیوسته نوشته می‌شده و همچنین تقاطع جملات با علامت«،»و ختم مطالب و مصاریع با«‘،»و تعیین«گاف»با نهادن«:»روی«کاف»و«ی»در حالت حرفی و صدایی با قرار دادن کسره یا دو نقطه در زیر آن مشخص می‌گردیده است و«یای» مصدری یا نسبی در وصل به کلمات مختوم به الف و واو و کلماتی مانند آیین بصورت«ی»نوشته می‌شده و بکار بردن همزه بجای«ی»در اینگونه موارد معمول و متداول نبوده است. سر«یا»که در زبان فارسی به همزه موسوم گردیده و بیشتر برای نشان دادن صدای«ی» بکار می‌رود در کلمات مختوم به«ها»در حالت اضافه گاه بر روی«ها»بشکل سر«ی»و گاه‌ بشکل«ی»در پس«ها»قرار می‌گیرد چون،خانهء همسایه،گفتهء من،هفتهء کتاب که بدینسان: خانه‌ی همسایه،گفته‌ی من،هفته‌ی کتاب هم نوشته می‌شود: ب،بای حرف اضافه اشتباها در بیشتر کلمات فارسی متصل و در کلمات عربی منفصل‌ نوشته می‌شود،چون:بخانه رفتم،بمدرسه آمدم،به غیر،به استثنا بجای: به خانه رفتم،به مدرسه آمدم،بغیر،باستثنا."

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.