Skip to main content
فهرست مقالات

برای کتاب خوانان و کتاب جویان: داستان فریدون از شاهنامه فردوسی

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : داستان فریدون از شاهنامه فردوسی ، کتاب ، میان شب تیره ، نسخهء شوروی هم ضبط بیت ، داستان فریدون از شاهنامهء فردوسی ، منوچهر داستان سلم ، سپاه فریدون شبیخون ، تور بدست منوچهر داستان ، نسخهء چاپ شوروی ، نسخهء مهل فرانسوی

خلاصه ماشینی:

"در اینجا از شاهنامه در حدود یکصد بیت در فرار سلم و پناه جستن وی به حصار حذف شده اما با انتخاب دو بیت پیوند داستان را بخوبی می‌توان تأمین کرد باین ترتیب: بسلم آگهی رفت ازین رزمگاه‌ وزان تیرگی کاندر آمد بما پس پشتش اندر یکی حصن بود برآورده سر تا بچرخ کبود تهی شد ز کینه سر کینه دار گریزان همی رفت سوی حصار پس اندر سپاه منوچهر شاه‌ دمان و دنان برگرفتند راه صفحهء 89-پس از کشته شدن سلم سپاهش پراکنده می‌شوند: برفتند یکسر گروها گروه‌ پراکنده در دشت و دریا و کوه هرچند در نسخهء شوروی نیز چنین ضبط شده اما برای سپاهی شکست خورده و پراکنده صفتی‌ لطیف‌تر از«بی‌ره»که فردوسی فرموده نمیتوان یافت: برفتند بی‌ره گروها گروه‌ پراکنده در دشت و هامون و کوه *** با مجال کم،با اختصار تمام نکاتی دربارهء داستان فریدون یادداشت شد ولی ریزه‌کاری‌هائی‌ که دریافتنش دشوار می‌نماید ناگفته ماند."

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.