Skip to main content
فهرست مقالات

«چاه جادو»؛ (پیشنهادی برای تصحیح و تحلیل یک بیت از شاهنامه فردوسی)

نویسنده:

(6 صفحه - از 41 تا 46)

در شاهنامة فردوسی ضمن داستان زال و رودابه در پادشاهی منوچهر ابیاتی از قول پرستندگان رودابه بیان میشود با این مضمون که به هر کاری دست خواهند زد تا مگر «شاه را نزد ماه» آورند و زمینه وصال آن دو را فراهم سازند حتی اگر این مهم با «بند و فسون» و «جادوی آموختن» همراه شود. با وجود این -و با وجود حمایت نسخهها- در شاهنامة ویرایش خالقی مطلق از آوردن ترکیب «چاه جادو» چشم پوشی شده و مصحح دانشمند آن به تصحیح قیاسی روی آورده است؛ اما نگارنده بر آن است که این بخش از داستان میتواند تلمیحی به ماجرای سحر بابل و چاه جادوی هاروتوماروت و نیز اشاره ای به داستان چاه جادوی ابن مقنع و ماه نخشب باشد.


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.