Skip to main content
فهرست مقالات

ترانه های بابا طاهر

نویسنده:

مترجم:

(3 صفحه - از 183 تا 185)

کلید واژه های ماشینی : ترانه‌های بابا طاهر ، رباعی بابا طاهر مقدمه‌یی ، رباعیات بابا طاهر ، اشعار ، همدانی ، راحة الصدور ، زبان راجی ، مجموعه‌های چاپ سنگی اشعار ، رضا قلی خان ، مقدمه‌یی

خلاصه ماشینی:

"1 هرچند که تاکنون،رباعیات بابا طاهر را،در سراسر ایران،همراه«سه‌تار»یا عود مشهور به سه‌تار بر خوانده و تغنی کرده‌اند،و هم از بدو پیدایی چاپ سنگی تاکنون؛ چند مجموعه‌ی شعر در آن سرزمین(یا درست‌تر؛به زبان‌فارسی)منتشر شده-که حاوی‌ نمونه‌هایی از چهار پاره‌های او نیست-،برخی جزئیات دقیق مربوط به زندگانی شاعر، یا از این قبیل،بر ما روشن شده است. نگارنده،در پی چاپ خلاصه‌ی کتاب‌شناسی(و زیست کتاب‌ شناسی)بابا طاهر(رش:مجله‌ی«هنر و مردم»،ش 152-خردادماه 1354،ص 73-76)، متن این مقدمه را که چند سال پیش ترجمه کرده است و دیگر تحقیقات اساسی راجع به بابا را- که پس از این منتشر خواهد کرد-از باب مزید فایده و بجهت تکمیل اسناد و مدارک مربوط به«بابا»و ترانه‌هایش،ارائه می‌دهد. گ. براون»-که مرهون همکاری ارزنده‌ی ایشان در فراهم کردن این‌ جزوه هستم-شرح بسیار مهم زیرین را می‌افزاید؛و تاکنون این اطلاعات نامبرده انتشار نیافته است: «من به ذکر نام بابا طاهر در کتابی بی‌مانند در تاریخ سلجوقیان برخورد کرده‌ام، که همین یک نسخه خطی از آن شناخته شده،جزو مجموعه‌ی«شفر»در پاریس هست."

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.