چکیده:
روایات معصومان علیهم السلام: تعالیم برخاسته از وحی الهی و از جمله حاوی زوایای مختلفی از زندگانی حضرت عیسی علیه السلام هستند. این روایات عیسوی به دلیل دربرداشتن آموزههای متعدد اعتقادی و عملی، مطمح نظر بسیاری از اندیشمندان مسلمان و مسیحی بوده و در پژوهشهای خویش از آنها بهره گرفتهاند؛ اما به دلیل پراکندگی آنها در منابع متعدد روایی، تاریخی و غیره فریقین، تاکنون کسی موفق به استخراج همه آموزههای آنها نشده است. بیتردید استخراج آموزهها و بررسی تطبیقی آنها با اناجیل اربعه (متی، مرقس، لوقا و یوحنا) که مورد اعتماد مسیحیان و حاوی آموزههای مسیح علیه السلام هستند میتواند منجر به کشف اشتراکات متعدد و زمینه گفتمان بین ادیانی شود. این نوشتار سعی دارد با مقایسه این دو میراث اسلامی و مسیحی ضمن ارائه نمایی کلی از آموزههای مشترک، و با کمک آمار، میزان فراوانی این اشتراکات را در موضوعات مختلف به تصویر کشیده و تحلیل و بررسی کند.
خلاصه ماشینی:
بر این اساس، شواهد تاریخی نشان میدهد پژوهشهای علمی - تطبیقی قرآن با انجیل سابقهای به درازای عصر نزول تا دوره معاصر دارد؛ اما با توجه به پراکندگی و تعدد روایات عیسی علیهالسلام ، تطبیق آنها با انجیل بسیار اندک صورت گرفته و زمینهساز اختلاف شده است تا جایی که طریف خالد مسیحی آنها را «انجیل مسلمین» میخواند و ادعا میکند روایات مجزا از انجیلاند.
مسیحیان آموزههای قرآن و احادیث را درباره حضرت عیسی علیهالسلام گزارشهایی افسانهای میدانند که بهرهای از واقعیت ندارند؛ حال آنکه با بررسیهای انجام شده روایات اسلامی از آموزههای مشترک متعددی با انجیل برخوردارند و این مقاله قصد دارد آنها را به تصویر بکشد.
1 27 قتل 3 29 قسم 1 31 شهادت دروغ 4 32 زنا 2 33 نگاه حرام 3 34 قصاص 2 جدول 2 روایات عیسوی به تفکیک موضوع 1 توحید 11 2 معاد 35 3 عقیدتی و عبادی 65 4 نبوت 15 5 ولادت عیسی 44 6 کیفیت خلقت 11 7 اوصاف عیسی 23 8 شریعت 3 9 جانشینان و حواریون 27 10 بنی اسرائیل 38 11 صعود به آسمان 31 12 نزول و بازگشت 25 13 مسیح در قیامت 5 14 زهد عیسی علیهالسلام 8 15 ادعیه ومناجات 14 16 کارها بین مردم 175 17 اخلاق 536 18 علم آموزی و حکمت 69 19 حدیث قدسی 41 20 برگرفته از انجیل 11 آموزههای اعتقادی اناجیل اربعه این بخش شامل توحید، نبوت و معاد است که بر اساس اهمیت به آنها میپردازیم.
تحلیل و ارزیابی به طور کلی از مجموع روایات عیسوی بیش از 350 روایت درباره نبوت و زندگانی عیسی علیهالسلام است که پس از موضوعات اخلاقی بیشترین اشتراک را با انجیل داراست.