Skip to main content
فهرست مقالات

بررسی تأثیر داستان‌های قرآنی بر افسانه‌های عاشقانه‌ی لری بر مبنای نظریه‌ی ترامتنیت ژنت

نویسنده:

علمی-پژوهشی (وزارت علوم)/ISC (26 صفحه - از 169 تا 194)

ارتباط متنی با متن‌های دیگر از موضوع‌هایی مهم است که ساختارگرایی و پساختارگرایی به آن می‌پردازد. ژنت در ترامتنیّت به بررسی تأثیرات یک متنِ اساس به عنوان پیش‌متن بر متن یا متن‌های دیگر(بیش‌متن) می‌پردازد. نظریه‌ی ترامتنیّت بهره‌گیری متون از یکدیگر را براساس پنج نوع رابطه‌ی بینامتنیّت، فرامتنیّت، پیرامتنیّت، سرمتنیّت و بیش‌متنیّت می‌داند. در این مقاله به بررسی تأثیر داستان‌های قرآنی بر افسانه‌های عاشقانه‌ی لری بر مبنای نظریه‌ی ترامتنیّت ژنت پرداخته می‌شود. هدف پژوهش نشان دادن چگونگی تأثیرپذیری افسانه‌های لری(بیش‌متن) از داستان‌های قرآنی(پیش‌متن) از منظر بینامتنیّت و بیش‌متنیّت و بررسی دلایل شکل‌گیری رابطه‌ی فرامتنی افسانه‌ها با داستان‌های قرآنی است. روش پژوهش توصیفی- تحلیلی است. خواننده با مطالعه‌ی این مقاله در می‌یابد که افسانه‌های عاشقانه‌ی لری با داستان‌های قرآنی رابطه‌ی بینامتنی صریح و بیش‌متنیّت از نوع همان‌گونگی و تراگونگی با روش گشتار کمی و کاربردی دارند. هم‌چنین به دلیل ماندگاری باورهای اسطوره‌ای در حافظه‌ی جمعی مردم بعضی از افسانه‌ها رابطه‌ی فرامتنی با داستان‌های قرآنی دارند. شایان یاد است که برخی از افسانه‌ها ممکن است فقط یک رابطه با داستان‌های قرآنی داشته‌باشند ولی بعضی از افسانه‌ها هر سه نوع ارتباط را با داستان‌های قرآنی داشته‌باشند.


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.