چکیده:
سه مرحله اساسی در حیات زیست فرهنگی انسان وجود دارد که شامل تولد، ازدواج و مرگ است. این مراحل در همه جوامع و سرزمینهای مختلف آیینهای مخصوص به خود را دارد که نیازمند بررسی و پژوهش از جهت میراث و فرهنگ مشترک ملل مختلف است. با توجه به اینکه در خصوص بررسی مردمشناختی و تطبیقی آیینهای ازدواج در دو سرزمین ایران و هند، تاکنون پژوهش مستقلی صورت نگرفته، این مقاله سعی در انجام آن دارد. سئوال اصلی تحقیق این است که وجوه اشتراک در آیینهای ازدواج در ایران و هند تا چه میزان است و ریشه اشتراک در کجاست؟
بر این اساس با هدف پاسخ به وجوه اشتراک و جستجوی ریشههای همسانی آیینهای ازدواج در دو سرزمین ایران و هند و تجزیه و تحلیل مردمشناختی آنها با بهرهگیری از مشاهدات نویسندگان و استفاده از منابع معتبر موجود و نیز جمعآوری اطلاعات به روش توصیف مقایسه ای به انجام پژوهش حاضر پرداخته خواهد شد. به طور کلی شباهت ها و اشتراکات بسیاری بین آیینهای ازدواج در ایران و هند مانند اهمیت تشکیل خانواده، آداب و رسوم مربوط به مراسم ازدواج، هدایا، مهمانیها و بزرگداشت مراسم وجود دارد که دلایل این وجوه مشترک را باید در ریشههای قومی، نژادی، سرزمینی، تاریخی، اساطیری و باورهای دینی آنها یافت.
خلاصه ماشینی:
به طور کلي شباهت ها و اشتراکات بسياري بين آيين هاي ازدواج در ايران و هند مانند اهميت تشکيل خانواده ، آداب و رسوم مربوط به مراسم ازدواج ، هدايا، مهمانيها و بزرگداشت مراسم وجود دارد که دلايل اين وجوه مشترک را بايد در ريشه هاي قومي، نژادي، سرزميني، تاريخي، اساطيري و باورهاي ديني آنها يافت .
به عبارت ديگر سئوال اصلي تحقيق اين است که چقدر وجوه اشتراک در آيين هاي ازدواج در ايران و هند وجود دارد و ريشه ها و دلايل اين همساني چيست ؟ ٢-١- اهداف و ضرورت تحقيق امروزه ضرورت شناخت فرهنگ و تمدن خود و کشف ريشه هاي آن بر همگان آشکار است به طوري که اين امر جزء مولفه هاي قدرت نرم شمرده مي شود و حتي کشورهايي که داراي سابقه فرهنگي چنداني نيستند هم در صدد پيدا کردن ريشه هايي فرهنگي براي خود هستند.
به همين دليل موضوع اين تحقيق در نوع خود تازگي دارد و تلاش مقاله بر آن است تا وجوه مشترک و دلايل اين همسانيها را در انجام آيين هاي ازدواج در ايران و هند به صورت بسيار فشرده بيان کند.
مشاهده رسمي عروس ، تقديم حلقه گل متقابل توسط عروس و داماد، تحويل عروس به داماد، قرار دادن دست عروس در دست داماد و چرخيدن هر دو با يکديگر هفت مرتبه به دور آتش مقدس که براي همين منظور در محل برگزاري جشن عروسي بر پا شده است ، از آيين هاي اصلي ازدواج است (٢٠٠٨:٨٧ ,Kumar-Sinha).