چکیده:
کمدیا دلارتهء نمایشی بود که در اواسط قرن شانزدهم میلادی در ایتالیا زاده شد و راه زیادی را با سفر به فرانسه، اسپانیا و
بالعکس پیمود تا به شکل اصلی و نهاییاش برسد. این نمایش مجموعهی بزرگ و گستردهای بود متشکل از بازیگران
کاربلد و غیرحرفهای، آنهم در زمانی که هنر معنی ظرافتهای رمانتیک داشت. یکی از عناصر اصلی در این نوع نمایش؛
بداههپردازی است که بازیگران در ادوار مختلف تاریخی به نسبت توانایی خود و تحت تاثیر مسائل مختلف اجتماعی؛
سیاسی، فرهنگی و اقتصادی حاکم بر جو روزگارشان، از آن استفاده میکردند. ازاینرو هدف این پژوهش بررسی ابعاد
مختلف بداههپردازی با توجه به نظریات سیرو فررونه، استاد بزرگ تئاتر ایتالیاست. بر اساس یافتهها، بداههپردازی که قبل
از ظهور کمدیا دلارته وجود داشته است، در این نوع نمایش با بدن شروع شده و بعدا به کلام منتقل میشود. این مقاله با
روش کتابخانهای و با استناد به مدارک موجود در کتابخانهها و آرشیوهای مربوطه در کشور ایتالیا، به بررسی مفهوم
بداههپردازی و چگونگی تبدیلشدن آن به غایت نهایی اجرای نمایش کمدیا دلارته پرداخته است.
خلاصه ماشینی:
يکي از عناصر اصلي در اين نوع نمايش ، بداهه پردازي است که بازيگران در ادوار مختلف تاريخي به نسبت توانايي خود و تحت تأثير مسائل مختلف اجتماعي ، سياسي ، فرهنگي و اقتصادي حاکم بر جو روزگارشان ، از آن استفاده ميکردند.
بر اساس يافته ها، بداهه پردازي که قبل از ظهور کمديا دلآرته وجود داشته است ، در اين نوع نمايش با بدن شروع شده و بعدا به کلام منتقل مي شود.
سيرو فررونه ١ معتقد است اين تکنيک بسيار قبل تر از شکل گيري دلآرته وجود داشته و از ديرباز راه خود را با فراز و نشيب هاي سياسي-اجتماعي فراواني طي کرده تا اواسط قرن شانزدهم ميلادي که در دل نمايش هاي کمديا دلآرته ، شکل تازه اي خود ميگيرد.
شکل بداهه پردازي در بازيگري کمديا دلآرته به دو صورت بوده که در توالي مختلف زماني حيات اين نوع نمايش به صورت هم زمان از هر دو استفاده شده است .
(همان : ٨٦) سيرو فررونه در کتاب لا کمديا دلآرته ٦ به دو سند در مورد بداهه پردازي اشاره مي کند (همان :١٠): سند اول ، سندي از سال ١٤٩٦ ميلادي از دوک هرکول فرارا٧ به دامادش فرانچسکو گونزاگا٨ وجود دارد که بيان گر شکل تمرين بازيگران گروه خود است .
نتيجه گيري با توجه به مدارک و اسناد موجود، بداهه پردازي در تئاتر قبل از کمديا دلآرته به شکل سنتي خود وجود داشته است .