خلاصه ماشینی:
"صرفنظر از ادعاهای تقریبا باور نکردنی کارمندان تاربرت درخصوص برداشتشان از گواهی مبدا مورد درخواست،آنها دست آخر قبول کردند که"بله،گواهی مبدایی که مبدا لوبیاها را یکی از کشورهای EEC عنوان نماید، برای هر خوانندهای این معنی را دارد که لوبیها محصول عمل آمده در یکی از کشورهای EEC میباشد نه اینکه تنها از مبدا یکی از این کشورها حمل شده باشد.
و این مساله که در پیشنویس تهیه شده برای قرارداد توسط کامتالز-عمدا و با قصد تقلب- کالای مضوغ معامله خیلی ساده"لوبیا قرمز ریز محصول سال 1982"ذکر شده بود،هم نمیتوانست مانع از غیرقانونی اعلام شدن قرارداد شود،زیرا هر دو طرف خود خوب میدانستند که موضوع قراردادشان همان لوبیاهای کنیایی انبار شده در روتردام میباشد.
اما دادگاه مساله غیرقانونی هریک از متعاملین را از قرارداد قابل تفکیک نمیداند، بلکه آنرا یک جزء ضروری از قرارداد میداند، زیرا کامتالز با هدف وارد کردن متقلبانه لوبیاها به کلمبیا بر صدور گواهی مبدا EEC تاکید داشته،و مسلما در این پرونده لازم الاجرا دانستن توافق برای هریک از طرفهای آن مخالف مصالح اجتماعی است...
عادات تجاری در CISG مفاد ماده 9 CISG درخصوص عادات تجاری بسیار به روشی که قوانین ایالات متحده در برخورد با آنها بکار گرفتهاند،شبیه است، بدین ترتیب که در این کنوانسیون تنها آندسته از عادات تجاری در تفسیر قرارداد یا پرکردن خلاءهای آن قابل استفاده هستند که: 1-متعاملین درخصوص معتبر شناختن آنها باهم توافق کرده باشند یا در معاملات قبلی خود آنها را بکار بسته باشند."