چکیده:
This paper is an attempt to investigate the syntactic and semantic features of the
English phrasal verbs. In this paper, phrasal verbs were classified into subgroups
according to their syntactic and semantic characteristics. After giving a survey of
literature written on the meaning and definition of phrasal verbs, two sections have been
devoted to tackle the most important issues in this category of English verbs.
Section one sheds light on the basic definitions of the term ‘phrasal verb’ which
are, according to the researcher’s point of view, sufficient to cover the area of the study.
In addition, it studies the number and the importance of phrasal verbs in English.
Section two deals with the syntactic and semantic features of English phrasal
verbs. It shows whether these phrasal verbs are transitive \ intransitive and separable\
inseparable, as well as it focuses on the differences between phrasal verbs and
prepositional verbs. Finally, the literal and idiomatic usage of English phrasal verbs has
been tackled.
In the light of the findings of the study a number of conclusions are drawn.
هذا البحث هو محاولة لدراسة الخصائص النحویة و الدلالیة للأفعال المرکبة فی اللغة الانکلیزیة.تم تصنیف الأفعال المرکبة ، قید الدراسة فی هذا البحث ، إلی مجامیع وفقا إلی خصائصها النحویة و الدلالیة. یقسم هذا البحث إلی قسمین رئیسیین تناولا أهم المسائل المتعلق بهذه الفئة من الأفعال الانکلیزیة. یسلط القسم الأول الضوء علی التعاریف الأساسیة لمصطلح( الأفعال المرکبة) و التی هی کافیة لتغطی الدراسة من وجهة نظر الباحث. فضلا عن ذلک ، یدرس القسم الأول أعداد و أهمیة الأفعال المرکبة فی اللغة الانکلیزیة. یتناول القسم الثانی العناصر البنیویة و الدلالیة لهذا المصطلح و یرکز علی خصائص و معاییر هذا العناصر و یبین أوجه الاختلاف بین الأفعال المرکبة و الأفعال المجرورة . و یوضح الاستعمال المجازی و المطلق و الحرفی لهذه الفئة من الأفعال الانکلیزیة. و علی ضوء ما تم بحثه من خلال هذه الدراسة ، تم وضع عدد من الاستنتاجات.