چکیده:
با مادرم همراه نام زندگینامه سیمین بهبهانی (1393- 1306) است که چندی پیش از مرگ او در سال (1391) منتشر شد. این نثر، روایتی چندصدایی یا چندآوایی است و سه نوع راوی و زاویه دید در متن آن حضور دارد. این راویان عبارتند از: راوی اوّل شخص، دوم شخص و سوّم شخص. حجم روایت راویان اوّل شخص و سوّم شخص در متن بیشتر است، امّا روایت دوم شخص یا من درونی راوی حضور گستردهتری دارد و در سرتاسر متن دیده میشود. راوی در این اثر، با پرش از نقل رخدادهای زمان حال به نقل رخدادهای گذشته و بازگشت به حال روایت را به پیش میبرد. با مادرم همراه تلفیقی است از رخدادهای زندگی مادر نویسنده از زبان راوی سوّم شخص و زندگینامه خودنوشت نویسنده از زبان راوی اوّل شخص. با توجّه به چندصدایی روایت، حجم بخش زندگینامه خودنوشت بربخش روایت زندگینامهای غالب است و در متن صدای راوی اوّل شخص بیشتر شنیده میشود. همچنین بهره بردن از حضور چندصدا در نقل رویدادها دربردارنده تجربه زندگی دو نسل در کنار یکدیگر و در ادامه و پیوند با یکدیگر است و تصویری وفادار به حوادث تاریخی، فضای سیاسی اجتماعی و رخدادهای تجربهشده دو نسل جامعه ایرانی در
سالهای (1276 تا 1380) را ارائه میکند
خلاصه ماشینی:
نويسندة اين کتاب شاعر اسـت و در ايـن کتـاب شـعر نيـز بـه وفور يافت ميشود؛ اما در اين پژوهش زاويۀ ديد روايي مورد بررسي اسـت و بـدين سـبب بررسـي اشعار متن مدنظر نبوده است .
٢. پرسش پژوهش در زندگينامۀ خودنوشت با مادرم همراه ، نويسنده از چند راوي در بيان رخـدادها بهـره بـرده اسـت ؟ ماهيت و نوع زاويۀ ديد روايي در اين اثر چگونه است ؟ ٣.
٦. انواع زاويۀ ديد در با مادرم همراه اين زندگينامۀ خودنوشت در سيونه بخش نوشته شده است و شيوة بيان يکدسـت و منسـجمي دارد.
در مجموع در اين کتاب نويسنده بيشتر بـه روايـت رخـدادهاي زنـدگي خـود پرداختـه اسـت کـه البتـه بخش هاي کودکي نويسنده در کنار و همراه با مادرش را دربرميگيرد.
راويت اول شخص حضور اين راوي مربوط به بخش هايي است که نويسنده از زندگي خود سخن ميگويد.
ميتوان گفت کتاب با مادرم همراه تلفيقي است از زندگينامه نويسي که روايت زندگي مادر نويسنده از زبان راوي سوم شخص نقـل مـيشـود و زندگينامـۀ خودنوشـت .
راوي اول شخص : بيشترين ميزان حضور راوي در روايت ، از زاويۀ ديد اول شخص و در پيوند بـا نقل رخدادهاي زندگي خود نويسنده است ؛ از ايـن رو بخـش زندگينامـۀ خودنوشـت ايـن کتـاب از ديگر بخش هاي ديگر حجم بيشتري دارد و پررنگ تر است .
راوي سوم شخص : در اين کتاب بخش هايي از رخدادهاي زندگي مادر نويسنده به شـيوة روايـت سوم شـخص و از زبـان مـادرش يـا همـان راوي سـوم شـخص بيـان شـده اسـت .