چکیده:
جامعه و ادبیات رابطهای متقابل و دوسویه دارند و آثار ادبی محصول و مولود حیات و محیط اجتماعی هستند. نظریۀ عمل پییر بوردیو به تعامل ادبیات و جامعه و تأثیر متقابل آن دو بر یکدیگر میپردازد. میدان، منش و کنش، سه رکن اصلی نظریۀ عمل را تشکیل میدهند. این نظریه یکی از نظریههای کاربردی برای تحلیل جامعهشناختی متون ادبی به شمار میآید که چارچوب نظری این پژوهش بر آن استوار است. در این گفتار، دورۀ دوم شاعری اخوان ثالث براساس نظریۀ عمل بوردیو با رویکردی تحلیلیتوصیفی مورد بررسی قرار گرفته است. یافتههای تحقیق حاکی از این است که اخوان در قطب مستقل زیرمیدان تولید شعر فارسی جای میگیرد. وی از منشی ثابت و پایدار برخوردار بوده و هرگز شعرش را در خدمت اربابان قدرت و صاحبان ثروت قرار نداده است. تغییر چهرۀ شاعری، استفاده از زبان، لحن و آهنگ حماسی، بیان نمادین و سمبلیک، ترسیم چهرۀ جامعه، ترسیم چهرۀ ظالمانۀ حکومت، بیان خفقان حاکم بر جامعه، فقر، مبارزه و تلاش برای رهایی از ظلم حاکم و... را میتوان از مهمترین کنشهای وی برشمرد.
Society and literature have a reciprocal and reciprocal relationship and literary works are creatures of life and the social environment. Bourdieu's theory of the practice of interaction between literature and society and their mutual impact on each other. The field, mode, and action form the three pillars of the theory of action. This theory is one of the applied theories for the sociological analysis of literary texts which is based on the theoretical framework of this research. In this speech, the final collection of Shahnameh, the hymns of Akhavan-Saleh, is based on the theory of Bourdieu's action with a descriptive analytical approach. The research findings indicate that the Brotherhood is located on an independent pole below the Persian poetry production field. He has a stable and stable clerk and has never put his poetry at the mercy of the masters of power and the owners of wealth. Homeland, return to the past, despair and despair, criticism and protest, alienation, reverence to the rulers of the time, justice and oppression, the harboring of the country's patrons and ... can be one of the most important His actions are cited.
خلاصه ماشینی:
پيشينۀ تحقيق اگرچه نظريۀ پيير بورديو يکي از نظريه هاي کارآمد در نقد متون ادبي است ، اما تاکنون آن طور که بايد و شايد مورد توجه قرار نگرفته و پژوهش هاي محدودي براساس آن صـورت گرفتـه اسـت کـه از مهـم تـرين آن هـا مـيتـوان بـه مقـالات زيـر اشاره کرد: - «تحليل جامعه شناختي اشعار جمال الدين محمدبن عبـدالرزاق اصـفهاني براسـاس نظريـۀ عمـل پـييـر بورديـو» (١٣٩٤) از مقصودي ، بصيري و آژنگ ؛ - «اجتماعيات در ادب فارسي با نگاهي به سير انديشه و اعتقادات و اخلاقيات در ادب فارسي قرن ششم » (١٣٩٠) از حسني کندسر.
از مقالاتي که با رويکرد به اشعار پايداري و اجتماعي اخوان ثالث به رشتۀ تحرير درآمده است ميتوان به اين ها اشاره کرد: - «کاوشي بر بن مايه هاي ادبيات پايداري در شـعر محمـد فتيـوري و اخـوان ثالـث (براسـاس مکتـب سـلافي)» (١٣٩٤)، از عموري ؛ - «واکاوي تطبيقي برخي مضامين ادبيات پايداري در شعر اخوان ثالث و امل دنقل » (١٣٩٣) از عموري و عقيقي ؛ - «وطن دوستي در سروده هاي اخوان ثالث و ايلياد ابوماضي» (١٣٩٠)، از حجازي و رحيمي ؛ - پايان نامۀ کارشناسي ارشد « درون مايۀ شعر مهدي اخوان ثالث (م .
قبل از پرداختن به منش و کنش اخوان ثالث براساس نظريۀ پيير بورديو، ضروري است تا موقعيت هاي شـکل دهنـدة ميـدان قدرت و ميدان توليدات ادبي عصر وي و نيز زيرميدان توليد شعر، به اجمال بررسي شود.