چکیده:
ابتکار پروژه "پروژه یک کمربند-یک جاده" هم یک فرصت پیشبینی شده و هم یک تهدید بالقوه است که کشورهای جنوب شرق آسیا را به اتخاذ سیاستهای متفاوت در قبال چین سوق داده است. در این مطالعه، تاریخچه توسعه اقتصادی در فیلیپین و نیازهای آن برای سرمایه خارجی بطور خلاصه از دو دیدگاه سیاسی و اقتصادی مورد بررسی قرار گرفته است. سپس، ریسک سیاسی و اقتصادی که ابتکار پروژه یک کمربند-یک جاده برای فیلیپین ایجاد میکند مورد تجزیه و تحلیل قرار میگیرد. ادعای این مطالعه این است که پیشرفت ابتکار این پروژه تحت تاثیر سیاست داخلی فیلیپین و همچنین رابطه فیلیپین – ایالات متحده آمریکا و رابطه ژاپن – ایالات متحده آمریکا است. اینکه چگونه چین و فیلیپین تهدید از ناحیه دریای چین جنوبی را کاهش میدهند و انتظارات اقتصادی را بهبود میبخشند به تعاملات بین دو کشور بستگی خواهد داشت..
خلاصه ماشینی:
روابط سیاسی و اقتصادی چین و فیلیپین تحت ابتکار پروژه یک کمربند-یک * جاده ترجمه : حسام خاتمی ،١ مریم اسلامی یزدی ٢ چکیده ابتکار پروژه "پروژه یک کمربند-یک جاده " هم یک فرصت پیش بینی شده و هم یک تهدید بالقوه است که کشورهای جنوب شرق آسیا را به اتخاذ سیاست های متفاوت در قبال چین سوق داده است .
"یک جاده " مربوط به دنبال کردن راه ابریشم دریایی برای توسعه همکاری های اقتصادی میان چین و کشورهای ٥٢جنوب شرق آسیا، جنوب آسیا، خاورمیانه ، آفریقای شمالی و اروپا است (٣٩-٢٣ :٢٠١٤,Soong &Tai ).
دولت فیلیپین در سال ٢٠١٥ اعلام کرد که در حال رها کردن تلاش های خود برای پیوستن به مشارکت آن 1The One Belt One Road (OBOR) initiative سوی اقیانوس اطلس در راستای پیوستن به بانک سرمایه گذاری زیرساخت آسیا١ است .
ادعای این مطالعه این است که پیشرفت آینده ابتکار کمربند-جاده تحت تأثیر سیاست های داخلی و روابط فیلیپین - ایالات متحده آمریکا و ژاپن - ایالات متحده آمریکا قرار خواهد گرفت .
این مسئله روشن می کند چرا دولت فیلیپین در ٣٠ دسامبر ٢٠١٥ توافقنامه بانک زیرساخت آسیایی را پیش از موعد مقرر به امید دریافت حمایت چین در ساخت زیرساخت ها و توسعه صنعتی و در نتیجه افزایش فرصت های شغلی برای معکوس کردن مشکلات توسعه اقتصادی فیلیپین امضا کرد.
یکی از مالکان تجاری چین اظهار داشت : ابتکار کمربند-جاده و بانک زیرساخت آسیایی می توانند به بهبود زیرساخت در فیلیپین و کسب وکارهای چینی کمک کنند تا از این فرصت استفاده کنند(٢٠١٥ ,China Review News Agency).