چکیده:
شکست سپاهیان هولاکوخان در نبرد عین جالوت ( 658ه /1260م) باعث گرایش وتمایل ایلخانان ودول مسیحی اروپا به برقراری و گسترش روابط سیاسی ، نظامی و اقتصادی فی مابین گردید .تا پیش از مواجه شدن ایلخانان با مقاومت ممالیک نه مغولان به فرستادگان پاپ ودول اروپایی اعتنای در خوری مبذول می داشتند ونه اروپا ئیان به مغولان اعتماد داشتند .
شکست عین جالوت وناکام ماندن لشکر کشی های بعدی ایلخانان به شام از یک سو وقدرت گرفتن ممالیک در مصر وشام وسیاست آنان مبنی بر بیرون راندن صلیبی ها از سواحل فلسطین ویورش به حکومت مسیحی ارمنستان صغیر از سوی دیگر باعث شد تا دولتهای اروپایی در صدد جلب دوستی وحمایت ایلخانان برآیند .بررسی منابع ومدارک موجود نشان می دهد مقابله با ممالیک به عنوان دشمن مشترک سبب ارتباط دربار ایلخانی با دستگاه پاپ ودول اروپایی وبالعکس گردید.
Defeat of Hulegu Khan at the battle of Ayn Jalut (658 AH / 1260 AD) cause to tend the Ilkhans and Christian Europe state to establish and expand diplomatic, military and economic relations. Before encountering Ilkhans to resistance of Mamluks at syria, not Mongols paid attention to the pop and European ststes envoys، nor Europeans confidence to the Mongols. Ayn Jalut defeated and failur of next invasions of Ilkhans to the syria and Access to power of mamluks in Egypt and syria and theirs effort to drive out Crusade from the coast of Palestin and attacks on Lesser Armenia، led to European states sought to attract friendship of Ilkhanate. Review of available resources shows، Conflict with a common enemy caused the Relationship between Ilkhans and pop and European stste.
خلاصه ماشینی:
ايلخانان ، دول اروپايي ، شام ، پاپ ، مماليک مصر ، سفارت ، اسلام پذيري مقدمه : ورود مغولان به بين النهرين و آسياي صغير ، تشکيل دولت مماليک مصر و رقابت بين اين دو قدرت و بروز مخاصمات بين اردوي زرين و هلاکوخان باعث ايجاد زمينه براي برقراري روابط سياسي بين ايلخانان و دول اروپاي غربي گرديد.
١٤ پاپ در اين نامه از عمليـات و اقـداماتي که بر ضد مخالفين خود انجام داده بود مطالبي براي ايلخان نوشت و به آباقـا وعـده داد کـه بـا کمـک 15 پادشاهان مسيحي اروپا در جنگ عليه مماليک از او جانبداري نمايد.
آباقا که از اين شکست نااميد نگشته و همچنان براي ترتيب دادن يک جنگ مشترک مغول و غـرب عليه مماليک تلاش مي کرد ، در سال ٦٧٣ هـ / ١٢٧٥ م به اصرار و تشويق لئون سوم پادشاه ارمنستان 27 صغير هياتي شانزده نفره به نزد پاپ و ادوارد اول اعزام کرد.
ارغون خان که از نتيجه سفر اولين هيات اعزامي به غرب خشنود نبود مجددا نامه هايي براي پاپ ، فليپ لوبل و ادوارد اول نوشت و به همراه هياتي به سرپرسـتي يـک تـاجر ژنـوايي بـه نـام بوسـکارلي دوگيزالفي ٥٨ فرستاد تا به اروپا برساند.
15 بدين ترتيب ، بدليل بي علاقگي سلاطين اروپا به مسائل مشرق ، ضعف قدرت پاپ که در اين زمان ديگر نفوذ کلام سابق را نداشت ، شکست بزرگ غازان در مرج الصفر ،١٠٧ دوري راه از کليـه اقـداماتي که در راه اتحاد دول غربي با حکومت ايلخاني انجام شده بود ، نتيجه اي به دست نيامد .