Skip to main content
فهرست مقالات

زنار و کشتی

نویسنده:

(2 صفحه - از 185 تا 186)

کلید واژه های ماشینی : کشتی، زنار و کشتی، برهان قاطع، تالیف محمد حسین بن خلف، فارسی، زرتشتیان، تالیف محمد معین، پهلوی به‌معنی کمربند، دور کمر، پهلوی به‌معنی پهلو

خلاصه ماشینی:

"(نقل با اندک تلخیص از فرهنگ فارسی،تالیف محمد معین) کستی (kosti) به ضم اول بر وزن سستی،به معنی کشتی باشد و چنان است که دو کس بر هم‌ چسبند و یکدیگر را بر زمین زنند و اصل این لغت کستی است چه از کستن مشتق است که‌ به معنی کوفتن باشد و چون در فارسی سین بی‌نقطه و شین نقطه‌دار به هم تبدیل می‌یابند بنابر آن کشتی خوانند-و به معنی زنار هم آمده است و آن ریسمانی باشد که ترسایان و هندوان بر کمر بندند و گاهی بر گردن هم افکنند-و ریسمان را نیز گویند که کشتی‌گیران خراسان بر کمر بندند و در عرف ایشان زنار خوانند و معرب آن کستیج است،و کستین هم به نظر آمده است که بعد از (1). ناصر خسرو گوید: «به کستی با فلک بیرون چرا رفتی؟ کجا داری تو با او طاقت کستی؟» مسعود سعد گوید: «پیل زوری که چون کند کستی‌ بند او پیل را دهد سستی» (این دو بیت شاهد برای کلمه‌ی کشتی ماخوذ است از«فرهنگ فارسی،تالیف محمد معین»)."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.