خلاصه ماشینی:
"اشاره نگاهی به تاریخ ریاضیات ایران و جمشید کاشانی متن سخنرانی سردبیر مجلهی چیستا،پرویز شهریاری در همایش بینالمللی غیاث الدین جمشید کاشانی پاییز 79-کاشان در تقسیمبندی که کولمو گروف در سال 1956 از تاریخ ریاضی به عمل آورد،تنها ریاضیات نظری را در نظر گرفت و آن را به چند دوره تقسیم کرد.
اکنون دو نمونه میآورم:اول اینکه در زمان خشایارشا فیلسوف و متفکر بزرگی به نام استانس که مشهور به«مس مغان»-یعنی بزرگ مغان بود به مصر (به تصویر صفحه مراجعه شود) سفر کرد یادمان باشد مصر،آن زمان جزو ایران بوده است-و در آنجا دموکریت و بسیاری از فیلسوفان یونانی شاگرد او بودند.
امروز،همهجا در کتابهای تاریخ ریاضی عددهای اعشاری به نام سیمون ستهون ثبت شده است،درحالیکه یکصد و پنجاه سال قبل از تولد او جمشید کاشانی آنها را کشف کرده بود.
یکی از ویژگیهای کاشانی دقیق بودن اوست،عدد پی را هم که تا 19 رقم محاسبه کرده بود و تا هفده رقمش درست است به همین خاطر بود که او اعتقاد داشت همه چیز را باید با دقت و به صورت ریاضی محاسبه کرد.
بگذریم از اینکه آن رابطهها هم متعلق به کاردان نیست،متعلق به همشهری او،تارتاگلیا است ولی رابطهی کاردان،مجموع دو تا ریشهی سوم است که زیر آنها هم ریشهی دوم وجود دارد،اگر معادلهی درجه سومی در نظر بگیرید که سادهترین عددها یعنی یک،دو و سه ریشههایش باشد و بخواهید آن را با رابطهی کاردان حل کنید،در صورتی که عددهای مختلط را بشناسید و به آن مسلط باشید؛حداقل دو ساعت طول میکشد تا بتوانید جوابها را به دست آورید."