Skip to main content
فهرست مقالات

چیزی بیش از «ممنونم خانم»

نویسنده:

مترجم:

(5 صفحه - از 376 تا 380)

کلید واژه های ماشینی : زن ، سیاهان ، کیف ، ممنونم خانم ، هتل ، خونه ، شعرش ، راجر ، خانوم ، هارلم

خلاصه ماشینی:

"زمینه‌ی اصلی آثار هیوز دانستگی‌نژادی است و اشعار ونوشته‌هایش بیش‌تر از هارلم،منطقه‌های‌جنوب،تبعیض‌های‌نژادی،احساس‌غریبی و در همان‌حال غرور سیاهان سخن‌می‌گوید:اما اصیل‌ترین کوشش وی از میان‌بردن تعمیم‌های نادرست و برداشت‌های قالبی مربوط به سیاهان بود که نخست از سفیدپوستان ریشه‌می‌گرفت و آن‌گاه بر زبان سیاه‌پوستان جاری‌می‌شد. زن سفت پسرک‌رو گرفته‌بود؛با این همه کمی دولاشد که بچه بتونه کیفو برداره؛بعد گفت: آخه بچه‌ی خلاف،تو از خودت خجالت‌نمی‌کشی؟ پسرک که یقه‌اش تو دست زن گیربود؛گفت:ببخشید،ببخشید خانوم... اما دست زن هنوزم قفل‌ گردن بچه بود و اونو وسط اتاق نگه‌داشته‌بود. خانم لوالابیتز واشنگتن جونز گفت:پس نباس واسه این‌که این کفشارو بخری،کیف منو بزنی. اما تو خیال پسرک این‌ بود که یه‌جایی وایسه که زن راحت بتونه ببیندش. زن و پسرک از راهرو گذشتند،جلوی در خونه وایسادن،زن درو بازکرد؛نگاهی به خیابون‌ انداخت و گفت:قربونت... پسرک دلش‌می‌خواست چیزی‌بگه،چیزی غیراز«ممنونم خانم»؛اما وقتی سرافتاده‌شو بلند کرد و به اون زن تنومند که جلوی در وایساده‌بود،نگاهی‌کرد،زبونش بندآمد."

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.