Skip to main content
فهرست مقالات

دراماتوژی چیست؟ دراماتورژ کیست؟

نویسنده:

مترجم:

ISC (6 صفحه - از 54 تا 59)

کلید واژه های ماشینی : تئاتر، نمایش، دراماتورژها، کارگردان، هنری، بافت، دراماتورژی و دراماتورژها، متن، اجرا، سیاسی

خلاصه ماشینی:

"رابطه‌ی دراماتورژی با ادبیات هنوز وجود دارد؛درحال‌حاضر "دراماتورژ"به شکل گسترده به شخصی اطلاق می‌شود که به عنوان مشاور ادبی در تئاتر کار می‌کند،در روند تمرینات شرکت می‌کند و"اصالت‌"و یا روح نمایشنامه را پرورش داده و هوشیار است که این روح در فضای سرگیجه‌آور تمرینات و اجرا از بین نرود. در رابطه با مضمون پرورش دادن(و تا اندازه‌ای،به‌جا انداختن جنبه‌ی‌"محافظت‌"از اثر در برابر دخالتهای کارگردان و بازیگران)،شبکه‌ی دراماتورژی اشاره می‌کند که در تئاتر معاصر«نقش‌ دراماتورژ هیجان‌انگیز و گونه‌گون بوده،و بسته به شرایط و نوع اجرا می‌تواند جنبه‌های مختلفی را در برگیرد. اما باوجوداین همه کارهای متفاوتی که انجام می‌دهیم و درگیری با این همه از جنبه‌های مختلف اجرا،ما دراماتورژها در فضایی کار می‌کنیم که حیطه‌ی عملکردمان در آن به درستی مشخص نیست؛می‌توان گفت نوعی ابهام‌ نقش دراماتورژی را احاطه کرده است. البته از جمله چیزهایی که دراماتورژی را جالب می‌کند یکی هم این است که‌ چهارچوب آن هیچگاه کاملا مشخص نگشته و با هر کار جدیدی باید که دوباره تعریف گردد. آنچه‌ موضوع را پیچیده‌تر می‌کند این است‌ که این کارها در حیطه‌ی وظایف و اختیارات دیگر اعضای گروه،به‌ویژه‌ کارگردان و یا مدیر هنری گروه نیز بودن چهارچوب عمل دراماتورژی، انسان را به آنجا می‌کشاند که بگوید همه‌ی تئاتر دراماتورژی است و همه‌ی دراماتورژی تئاتر. این وظایف‌ فرهنگی دوسویه و قابل سنجش-که ما برگزارکنندگان سمینار برای دراماتورژی قائل هستیم-درک و دیدگاه برشت‌ از کار دراماتورژی؛یعنی حرکت کردن بین دو دنیای زیبایی‌شناسی تئاتر و دنیای سیاسی-فرهنگی را دنبال می‌کند. 19) با درک قاطعی که دراماتورژها و نظریه‌پردازان از این موضع دارند می‌توان به راحتی به این انتقاد پاسخ داد؛که کار آن‌ها نیز خلاقانه و هنری است،و خود نوعی فعالیت عملی محسوب می‌شود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.