Skip to main content
فهرست مقالات

ادبیاتی که راه می رود

نویسنده:

مترجم:

(8 صفحه - از 53 تا 60)

کلید واژه های ماشینی : نمایش ، رمان ، تماشاگر ، نمایش‌نامه ، شخصیت ، کمدی ، سانسور ، هنری ، وحدت ، فکر

خلاصه ماشینی:

"از نمونه‌هایی از این‌ نمایشنامه‌ها که در این کشور از دست سانسور صدمه دیده‌اند، می‌توان به چنچی (Cenci) نوشتهء شلی اشاره کرد،نمایشی که بر مضمون تاریخی وحشتناکی نوشته‌ شده،اما به هیچ‌وجه برای ذوق سلیم‌ خطرناک نیست،یا کسب‌وکار خانم‌ وارن نوشتهء برنارد شاو،یک نمایش‌ اخلاقی قوی که در واقع خصوصیت‌ نمایشهای پیورینانی را دارد که بر اساس مضمونی اجتماعی و نامطبوع‌ نوشته شده؛یا"بی مصرف‌"نوشتهء گرانوی مارکر که برخورد موقرانه‌ای‌ با یک مسأله واقعی است؛و نمایشنامهء"ویکتوریا رینا"نوشتهء لارنس هوسمان نه به دلیل نامناسب‌ بودن بلکه به این دلیل که از شخصیتهای خانواده سلطنتی‌ استفاده می‌کند؛و"ساعت بچه‌ها" نوشتهء لیلیان هیلمن تراژدی بسیار قوی و آزاردهنده‌ای که بخصوص‌ فقط باید برای بزرگسالان اجرا شود، چون برای بزرگسالان تجربهء هیجان‌انگیزی است و آنها را اذیت‌ نمی‌کند. اتللو شاید از متمرکزترین نمایشنامه‌هایی باشد که‌ تاکنون نوشته شده-مطمئنا در زبان‌ انگلیسی این طور است-از نظر تجربهء عاطفی که ایجاد می‌کند،از نظر ترس و وحشت و ترحمی که یکجا جمع می‌کند،از نظر سرعت بی‌امانی‌ که نمایش با آن بدعت پایان تراژیک‌ خود نزدیک می‌شود؛با این حال همین‌ نمایشنامه تغییر صحنه‌های زیاد دارد و زمان را هم چه از نظر وقت‌ مجازی و چه از دید ریاضی آن قدر عجیب و بی‌تناسب به کار می‌گیرد که‌ نقدهای زیادی راجع به‌"طرح دو زمانهء اتللو"نوشته‌اند."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.