Skip to main content
فهرست مقالات

نامه ای از توماس مان

نویسنده:

مترجم:

(4 صفحه - از 177 تا 180)

کلید واژه های ماشینی : آلمان، تبعید، جملهء تبعیدشدگان به شمار، احساس گناه، ملت، حکومت، تبعیدشدگان آلمان، آلمان و حکومت وایمار، نامه‌ای از توماس‌مان، کتاب

خلاصه ماشینی:

"چنین کردم،چون‌ نمی‌خواستم صاحبان قدرت در آلمان لحظه‌ای در سلب تابعیت‌ آلمانی من تردید کنند و درست همان کاری را انجام دهند که‌ پیشتر با برادرم و با شما انجام داده بودند و در نهایت تردید آنان نیز زیاد طول نکشید. آزادی در آلمان و حکومت وایمار در حالی سقوط کرد که‌ ما نیز احساس گناه می‌کردیم،آیا می‌توانیم به سادگی از سقوط و دستهای توماس مان،1946(عکس از یوسف کارش). همان‌گونه که من از ماهیت و سرشت نیک شما و از نفرتی آگاهم که حاصل‌ خشونت این حکومت و نشانی از بی‌خردی شرارت‌بار آنان است و اکنون در پی شما فرزندان عزیزم است،به همان اندازه هم از توانایی انسانی و اراده و میل شما در حمایت‌ سیاسی و اجتماعی از اندیشمندان رانده شدهء آلمان آگاهی دارم. این مسئله توجه جهان بی‌حد و مرز را که در گذشته‌ احساس تهدید می‌کرده است،به زندگی درونی ملت آلمان نیز جلب و افزایش داده و بر علاقه و محبت آنان نسبت به تبعیدشدگان آلمان افزوده‌ است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.