چکیده:
دو دهه گذشته شاهد رشد چشمگیری در تحقیقات تاریخی صفویه بوده ایم. تحولات اخیر در
مورد روابط بین الملل صفویه به این نتیجه رسیده است که در طول قرن شانزدهم و هفدهم
تماسها و ارتباطات ایران با اروپاء از جمله کشورهایی که در امتداد شمال ساحل مدیترانه قرار
دارندء به سطح بیسابقهای رسیده بود. با این حال» در مورد یک سیاست از پیش تعیین شده
صفویه نسبت به مدیترانه» بحث و گفتگوهای کمی وجود دارد. این مقاله با بررسی اسناد
اسپانپاپی نشان میدهد که شاه غباس اول احتمالا بر اساس سیاست مدیترانهای از پیش تعیبن
شدهای عمل می کرده است.
خلاصه ماشینی:
com@farshidnoroozi٢٠ 1 مقدمه در نامه ای که در سال ١٥١٥ م توسط پاپ لئو دهم (حکومـت ١٥١٥-١٥٢٣ م ) بـه پادشـاه زیگموند لهستان نوشته شده ، نشانه ای وجود دارد که گزارش می دهد حاکم رودس به صـفویان نزدیک شده است : اخیرا توسط نامه های وزیر اعظـم رودس توصـیه شـده اسـت کـه صـوفی ، پادشاه ایران ، که در حال حاضر به مدت طولانی تنفر علیه ترکان غاصب و ستمگر را آغاز کرده است ، وی را به عنوان فرستاده اش تعیین کرد (وی یعنی وزیر اعظم ) و انتظار دارد دومی (وزیر اعظم ) باید تمام تلاش های خود را برای گزارش دادن به همه مسیحیان و جلب همکاری آنهـا، همه پادشاهان و شاهزادگان ، استفاده کند تا از طرف ما علیه ترکان اقـدامی مردانـه و شـجاعانه صورت گیرد.
آنچـه کـه مـا دربـاره روابـط صـفوی و اسـپانیا مـی دانـیم ، عـلاوه بـر مطالعـات ndezLuis Gil Ferna لوئیس گیل فرناندز (٢٠٠٦-٢٠٠٩) برای بازسازی روابط بین دربارهـای اسپانیا و صفوی عمدتا بر اساس مطالعات بسیاری از Carlos Alonso کارلوس آلونسو در مورد آگوستینینها (وابسته به آگاستین مقدس و عقاید او وابسته به سازمانهای کلیسایی که بـه افتخـار آگاستین مقدس نامگذاری شده اند) و مأموریت های پاپ در ایران است .
ایده Alonso de Cartagena در قرن پانزدهم این بود که مبارز "جنگ در راه خدا"٢ اکنون شاه اسماعیل ، رهبـر مسـیحی هـا علیـه عثمـانی هـا اسـت ١- شاه اسماعیل در سال ١٥١٨م نامه ای به کارلوس پنجم Carlos V نوشت و امیدوار بود که یـک جنـبش نظـامی علیـه عثمانی ها ایجاد کند (Lanz ص ٥٢-٥٣).