چکیده:
در این نوشتار نویسنده به معرفی امکانات و قابلیت های نرم افزاری قرآنی »جامع تفاسیر نور« می پردازد.
روند تهیه، هدف تولید، تعداد کتابهای موجود، تعداد تفاسیر و ترجمه ها، لغت نامه ها،، قابلیت تنظیم، امکانات برنامه، قابلیت های صوتی و تصویری و ویژگی های دیگر نرم افزار، موضوعاتی است که نویسند از آن سخن گفته است.
In this paper, the writer introduces the advantages and capabilities of the Qur'anic Software, "Jāmi‘ al-Tafāsīr". The subjects that the writer chooses to explain are as follows: production process, purpose of production, number of books, number of interpretations and translations, glossaries, adjustability, program options, audio-visual features, and other specifications of the software.
خلاصه ماشینی:
"هدف اولیه از تولید این برنامه، ارتقاء نورالانوار2/2 بود؛ ولی از آنجا که در نسخه جدید نورالانوار متون تفسیری بسیاری گنجانده شده است به نرم افزار جامع تفاسیر نور تبدیل گردید، هر چند میتوان گفت که این برنامه در واقع فرایندی از امکانات و تجربیات سه نرم افزار قدرتمند مرکز یعنی نورالانوار و کتابخانه تفسیر و امکانات و قابلیتهای کتابخانه فقه میباشد که با تحلیل و طراحی جدید به منصه ظهور رسیده است.
تعداد کتابها و زمینههای موجود در لوح فشرده جامع تفاسیر نور مشتمل بر متن کامل 205 عنوان کتاب در 1110 مجلد است که در زمینه: تفسیر، ترجمه، آوانگاری، لغت و فرهنگ نامه قرآنی میباشند و در نوع خود بی نظیر است؛ زیرا حجم تفاسیر ارائه شده در این نرم افزار حدودا دو برابر تفاسیر موجود در «جامع التفاسیر» محصول مؤسسه فرهنگی ایران است.
تعداد تفاسیر ارائه شده در برنامه و زبانهای قابل دستیابی متن کامل 134 عنوان تفسیر فارسی (44 مورد)، عربی(86 مورد) و انگلیسی (4 مورد) از مذاهب مختلف اسلامی به همراه امکانات متنوع پژوهشی در جامع تفاسیر نور گنجانده شده است که در این میان، 4 عنوان تفسیر انگلیسی به نام های، تفسیر میر احمد علی، تفسیر نمونه، تفسیر نور القرآن و تفسیر المیزان، از تفاسیر انگلیسی این برنامه هستند که دو عنوان نخست، در بردارنده تفسیر کامل آیات قرآن میباشند.
تفاسیر و ترجمه سنی موجود در نرم افزار متن کامل 31 عنوان کتاب تفسیر و ترجمه از اهل سنت در 250 مجلد در برنامه گنجانده شده است که مطمئنا کاربران با گرایشها و مذاهب مختلف میتوانند از این قابلیت بهرهمند گردند و محققان نیز به پژوهشهای تطبیقی در میان مذاهب اسلامی مبادرت ورزند."