چکیده:
تتمیّز شخصیات البطل فی روایات الطیب صالح بسمات ودلالات کثیره، أبرزها شخصیه «مصطفی سعید عثمان» بصفته بطل الروایه؛ حیث یتمیّز بنفسیات متباینه وتصرّفات متناقضه، تحیّر القارئ وتضعه تلقاء لوحه غیر واضحه. وعلی الرغم من ذلک، فإنّ طرح هذه السلوکیات المتناقضه علی بوتقه البحث السیمیائی سیساعد علی رسم صوره واضحه عنه، تفسّر هذه التصرّفات وتشفّر رموز تعاملاته مع مختلف الناس من شتّی الأعراق. وقد اعتمدنا فی هذا البحث اللسانی-السمیائی منهج الدراسات الوصفی – التحلیلی، لیتبیّن أنّ مصطفی سعید یمثّل عالم السود المظلوم ضدّ عالم البیض الظالم، حیث لا یری طریق التخلّص مما هم فیه فی الانتقام – حسبما یرسمه الکاتب، بل فی اعتماد القدرات النفسیه وبذل المساعی للتزوّد بالعلوم الحدیثه والتمسّک بها لتغییر الظروف الراهنه والسیر إلی عالم أفضل.
The protagonist characters in Tayeb Salih’s works are characterized by many features; the most notably Mustafa Saeed Osman which is the prominent and challenging one. He shows a completely different personality to the readers with his multidimensional characters. Putting these contradictory behaviors on the linguistic-semiotic course of research will help us draw a certain pattern of this protagonist and interpret his paradoxical behaviors based on the obtained pattern. Using this science in the analysis of Mustafa Saeed, it becomes clear that he is a representative of the dark world of the poor, with the author believing that one should not resort to revenge to free themselves from their current situations but must try, relying on his inborn talents and attempt to master the modern science, to change the status quo and turn it to a better world.