Skip to main content
فهرست مقالات

مکتوب هشتم (بحث دستوری)

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : دستور، زبان، فعل، دستور زبان، زبان‌ادبی قدیم فعل، زبان ادبی قدیم، دستور زبان ادبی قدیم، صیغه‌های فعل بایستن، مکتوب، صرف

خلاصه ماشینی:

"اما در زبان‌ادبی امروزه هیچ‌یک از این دو قاعده رعایت نمی‌شود و لزومی هم‌ ندارد که آنرا رعایت کنیم: 3-در زبان‌ادبی قدیم افعالی دیده میشود که ماضی آنها بدو صورت صرف می- شده مانند:«باختن،بازیدن»-«افراختن،افرازیدن»-؛یاختن،یازیدن»- «نواختن،نوازیدن»-گداختن،گدازیدن»-«بیختن،بیزیدن»و غیره و افعالی‌ هم می‌توان یافت که دارای سه یا چهار صورت هستند مانند:«گسیختن،گسستن، گسلیدن»-خفتن،خوابیدن،خفتیدن،خفسیدن»-نوشتن،نبشتن،نویسیدن، نویشتن»و امثال اینها که در کتب قدما نمونهای بسیار دارد درحالیکه امروزه تنها شکل اول آنها معمولست. الهی راست گویم فته از تست‌ ولی از ترس نتوانم چخیدن 11-فعل مجهول که امروزه مختصرا با صیغه‌های فعل«شدن»صرف میشود در قدیم با صیغه‌های فعل«آمدن»«گشتن و گردیدن»نیز صرف میشده:«گفته آمدن، نوشته گشتن،فریفته گردیدن» وه چه خوش باشد که راز دلبران‌ گفته آید در حدیث دیگران 12-فعل مقاربه بصورت وجه مصدری کامل و مرخم هردو معمول بوده در حالیکه امروزه معمول نیست: در تفسیر کمبریج بهردو صورت در عبارات زیر دیده میشود:فصل الخصاب آن‌ باشد که چو حکم خواستی کردن هیچ زبان گرد دهان اندر نگردانیدی«(ج 2-ص 11) و پیغامبر صلی الله علیه وس لم دیت ایشان بخواست داد»."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.