Skip to main content
فهرست مقالات

دیوان مهستی گنجوی

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : دیوان مهستی گنجوی ، غزل ، اشعار مهستی و چاپ دیوانش ، شاعره ، چاپ جدیدی از دیوان مهستی ، بیت دوم رباعی ، استاد ، غزلیات مهستی ، قطعات مهستی ، طاهری شهاب

خلاصه ماشینی:

"غزل غنچه پژمرده شماره 173 بنقل از آقای علی اکبر مشیر سلیمی است ولی باید دید ایشان از کجا نقل فرموده‌اند و توضیح داد و الا نباید تا اطمینانی حاصل نشده نقل‌ (29)-نظریه استاد راجع به مفهوم این بیت درست است و در مراجع ما هم بدینصورت‌ بوده تا مدرک کهنی بدست نیاید نمیتوان بسلیقه شخصی متوسل و بیتی معنادار سرود و بنام‌ شاعره اشاعه داد. (34)-امر استاد جمال‌زاده دربارهء معرفی خاورشناس سویسی(چنانچه توفیق چاپ‌ جدید دیوان)میسر شد مطاع است و اما از اینکه مرقوم داشته‌اند استاد سویسی حق تقدم‌ در اشاعه دیوانرا دارند باید بعرض برساند که اولین دانشمندی که زحمت تدوین اشعار مهستی و چاپ دیوانش را کشیده است شادروان پروفسور محمد اسحق هندوستانی است و بعد از وی راقم این سطور در سال 1335 شمسی چاپ اول آنرا انتشار داده است و استاد(می‌یر سویسی در سال 1963 میلادی این دیوانرا طبع و به آلمانی ترجمه کرده و طبق اشارتی‌ که خود استاد در فهرست کتابشان فرموده‌اند در 123 مورد نام این بی‌مقدار را یاد کرده‌اند."

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.