چکیده:
نگاشت میمتیک روشی برای کشف میمها و دستهبندی آنان در قالب یک مدل چندسطحی است. میم به معنای یک عنصر فرهنگی تکثیرپذیر است که با الهام از مفهوم ژن در زیستشناسی تکاملی ابداع شده است. ابتدا، به کمک نگاشت میمتیک، توصیفی جامع از فرهنگ فعلی گوگل به دست آمد. با کدگذاری متون کتابها، مقالات، مصاحبهها، مستندها، و منابع آنلاین در باب گوگل ۱۳۴ میم استخراج و به ۴۰ میمکول (واحدی بزرگتر، شامل چند میم همخانواده) تقلیل داده شد. میمکولها در شش سطح قرار گرفتند؛ شامل مفروضات بنیادین، ارزشها، هنجارها، جلوههای بیرونی، رویههای کاری، رویههای منابع انسانی. سپس، با هدف درک چگونگی شکلگیری فرهنگ گوگل در سیر تاریخ، از روش تبارشناسی بهره گرفته شد. در این شیوه با تشخیص پدر هر میم (فرهنگی که از آن اقتباس شده) یک نمودار شجرهنامهای از تبار فرهنگ سازمان ترسیم میشود. تا کنون ۸۵ فرهنگ تأثیرگذار بر گوگل از یونان و هند شناسایی شدهاند. پژوهشگران در پژوهش حاضر توانستند مفهوم تئوریک میم را عملیاتیسازی کنند و در یک تحقیق تجربی به کار گیرند. نگاشت میمتیک ابزاری قدرتمند در دست مدیران و مشاوران و پژوهشگران سازمانی، به منظور واکاوی پدیدة فرهنگ و تغییر آن، است. مهندسی میمتیک با تشخیص میم معیوب میتواند برای اصلاح آن اقدام کند.
The memetic mapping is a method to identify memes and categorize them in the form of a multilevel model. Meme is a reproducible cultural element and has been adapted from the concept of gene in the evolutionary biology. The purpose of this study was to describe the current culture of Google using memetic mapping. To this end, the printed and online texts published about Google were coded for memes. This way, 134 memes were extracted and reduced to 40 Memecules (a higher unit comprised of several related memes). Memecules were placed into 6 levels of organizational culture, namely fundamental assumptions, values, norms, artifacts, work procedures, and human resources procedures. Then, in order to understand the formation of Google’s culture in the course of history, cultural genealogy method was applied. In this approach, the father of each meme (the culture from which the meme is adopted) is identified, and then the children are connected to their parents with an arrow. The outcome is a cultural genealogy model in shape of a family tree graph. In this study, 85 Greek and Indian cultures with impacts on the emergence of Google’s culture were recognized and analyzed. This study successfully operationalized the meme concept and employed it in an empirical research. Memetic mapping is a powerful tool available for managers, consultants, and organizational researchers to explore the cultural phenomenon and to change it. Memetic engineering is capable of diagnosing and correcting a defective meme in a human community.
خلاصه ماشینی:
به رغم توسعۀ مدل ها و چارچوب ها و روش های مختلف در مطالعۀ پدیدة فرهنگ سـازمانی ، عمدة این رویکردها به عارضۀ «اکنون گرایی» دچارند؛ بدین معنا که فرهنگ پدیده ای پیش فـرض تلقی می شود که به صورت کلیت فعلی آن وجود داشته است .
حال که دلیل اسـتفاده از چـارچوب نظـری میمتیـک بـرای تفحـص در فرهنـگ سـازمانی مشخص شد، این سؤال مطرح می شود که در این مسیر باید از چه روشی بهـره جسـت ؟ روش مورد نظر باید توانایی شناسایی میم ها را داشته باشـد و از آنجـا کـه مـیم هـا طـی زمـان تکامـل مییابند و عناصر فرهنگی را از سازمانی به سازمان دیگـر منتقـل مـی کننـد، نـاگزیر، روش بایـد رویکـردی تـاریخی داشـته باشـد (١١٢ :٢٠١٩ Golesorkhi et al).
مطالعۀ گوگل ، که اسوة شرکت هـای فناوری است ، و درس گرفتن از فرهنگ آن به بسیاری از سؤالات سازمان های ایرانی فعـال در ایـن صنعت پاسخ خواهد داد.
ژیل در رسالۀ خود، با استفاده از تحلیل روایت ، میم های دو فرهنگ رقیـب تولیدگرایی و بازارگرایی را در یک سازمان شناسایی کرد و از منظر ژنتیک مندلی (ژن هـای غالب و مغلوب ) به تکامل تاریخی این میم ها در شرکت پرداخت .
همـۀ منابع موجود در وب دربارة فرهنگ سازمانی گوگل جزء دامنۀ داده های پژوهش حاضـر بودنـد؛ شامل مأخذهای نوشتاری (کتاب ، مقاله )، دیداری (فیلم ، مستند)، شنیداری (مصاحبه ، سـخنرانی ) (نادری ١٣٩٧: ٩٨٤).
این مدل مانند یک عکس فوری است و فرهنگ سازمانی گوگل را در حال حاضر و در یک نگاه نشان می دهد (٣٣٢ :٢٠١٧ Guo et al).