Skip to main content
فهرست مقالات

نگرش و نگارشی نو، بر کتاب «مادگان هزار دادستان»

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : مادگان هزار دادستان ، کتاب ، رای‌های دادگاه‌های زمان ساسانیان ، نوشته‌های آقای کاکا افشار ، پیشمار ، علی کاکا افشار وکیل ، مال ، کاکا افشار وکیل ارجمند دادگستری ، پسمار ، رای‌های

خلاصه ماشینی:

"درباره‌ی کتاب پرارج«مادگان هزار دادستان»که رای‌های دادگاه‌های زمان ساسانیان و چگونگی رسیدگی و کار دادرسان آن دوره را گردآورده است بسیار کم نوشته و گفت‌وگو کرده‌اند. «من مطالعه‌ی(مادگان هزار دادستان را نخست با ترجمه‌ی کامل انگلیسی در سال 1367 آغاز کردم و سپس دل به متن پهلوی آن سپردم و از آن هنگام همه‌ی اوقات فراغت خویش را با لذت بسیار صرف خواندن و ترجمه‌ی آن کرده‌ام. » «شرح:پیشمار(خواهان)در مالی که دواش، یک متعلق به او است و در یک دیگر، خویشی (مالکیت)ندارد با پسمار(خوانده)اختلاف و طرح دعوی دارد، خوانده نیز از او، انبسان(شاکی، مدعی متقابل)است، در جریان محاکمه(رایینش دادستان)اگر پیشمار آن مال را از پسمار برباید با این نیز(باوجود این عمل)آن مال خویش(متعلق به)پیشمار است و به پسمار نمی‌رسد. این دادستان حتا در میان دوران کنونی نیز مورد بحث و اظهارنظرهای موافق و مخالف است ولی نظریه‌ی حقوق‌دانان وقت ساسانی با نظر بیش‌تر حقوق‌دانان کنونی ما در دادگاه‌های حقوقی دو مطابقت دارد."

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.