چکیده:
ایرانشناسی روسیه همواره از سوی ایرانیان به عنوان منبعی برای طرح و بحث مسائل جدی و پرسشبرانگیز دربارة همة جنبههای تاریخ و فرهنگ ایران مطرح بوده است. با این وجود پس از فروپاشی شوروی و پیشرفتهای به دستآمده در این حوزه انتظار میرفت که ایرانشناسان روسیه به بازاندیشی نظرات و داوریهای پیشین خود بپردازند. از سوی دیگر با توجه به دسترسی این گروه از ایرانشناسان به آرشیوها و اسناد و مدارک کمیاب که پیشتر دسترسی به آنها هیچ مقدور نبود، انجام پژوهشهای بنیادین با تکیه بر این دست مدارک و اسناد خواستة دیگر جامعة علاقهمند ایران از آنان است. در این مقاله با ذکر نمونههای مشخص از هر یک از موارد پیشگفته، نویسنده انتظارات یاد شده را مطرح کرده و مورد بحث قرار میدهد.
Iranians have always viewed Russian Iranology as a source of some seriously questionable issues
regarding all aspects of Iranian history and culture. However, after the disintegration of the
former Soviet Union and the recent advancements in the field of Iranology, Russian Iranologists
were expected to reconsider their previous theories and judgments. On the other hand, given their
access to a number of rare archives and documents which were previously inaccessible to other
researchers, the interested Iranian society also expects them to conduct some fundamental studies
based on such documents. In this paper, through referring to some examples of these archives
and documents, the author propounds the existing expectations and discusses them in detail.