چکیده:
هرچند مدایح رضوی در شعر فارسی و عربی پیشینهای دور و دراز دارد امّا شاعران عربی و پارسی در دوران معاصر اقبال دیگر گونهای به ستایش این امام همام(علیه السلام)داشته و دارند، بهگونهای که حجم مدایح رضوی تنها در سده اخیر از تمام دورههای قبل بیشتر است. سیره و شخصیت امام رضا(علیهالسلام)توسط بسیاری از شاعران ایرانی و عرب موردستایش قرارگرفته است در این پژوهش به شیوه توصیفی تحلیلی و با رویکرد تطبیقی به سیمای امام رضا(علیهالسلام)در سرودههای معاصر فارسی و عربی پرداختهشده است و پس از جستجو در اشعار مهمترین شاعران آیینی معاصر هر دو زبان، سعی شده مهمترین مضامین و محورهای مشترک آنها درباره امام (علیهالسلام)،تبیین گردد. در یک نگاه اجمالی میتوان گفت: مقام امامت و حجت الهی بودن، شفاعت، شفابخشی، سخاوت، جایگاه والای معنوی، همتایی با قرآن، شباهت به پیامبر و ... از مهمترین محورها و مضامینی است که شاعران معاصر فارسی و عرب چامه ها و چکامههای خود در مدح حضرت را به آن مزیّن ساختهاند.
Even though eulogies of razavi in the poetry of Persian in the period of contemporary, grace of other sort had and have to the eulogium of this bountiful imam in the way that the content of eulogies of razavi. The style and personality of Imam Reza (PBUH) has been studied by many Iranian and Arab poets Only in the recent century is more than all the last periods in this research is polished in method of comparative to the appearance of imam reza in the anthems of contemporary of Persian and Arabic. And the most important contents and axises that in the poetry of both language is about imam to specify. Dignity of pontificate and diving argument, intercession, n, curative, generosity of the quran and soon is from the most important axises and contents that poets of both language their odes and appointed in the eulogy of imam to that.