چکیده:
اتحادیه اروپا در مسیر تبدیل به یک بازیگر تأثیرگذار جهانی، با چالشهای زیادی مواجه است. در این میان، یکی از چالشهای جدید، مسئله برگزیت است. موضوع فوق میتواند روند همگرایی اتحادیه را با مشکل مواجه سازد. سؤال پژوهش این است که برگزیت چگونه بر رویکرد اتحادیه اروپا در قابل ایران تأثیر گذاشته است؟ فرضیه مقاله مطرح میکند، خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا، منجر به افزایش نگرانی از گسترش ابهام در مورد آینده اتحادیه اروپا؛ گسترش تفکرات ملیگرایانه؛ آینده امنیت اروپا و توجه به بازارهای مصرف جایگزین برای کشورهای عضو اتحادیه میشود. در همین راستا، متأثر از چهار شاخص فوق به نظر میرسد اروپای پسا برگزیت تلاش میکند از طریق تأکید بر دیپلماسی چندجانبه و حضور پر رنگ در معادلات جهانی همچون موضوعات مرتبط با ایران کارآمدی خود را به نمایش بگذارد. در این مورد اروپا بر لزوم حفظ و تداوم برجام و مذاکره با ایران در مورد سطح نفوذ آن در خاورمیانه، سیاست متعهد سازی جمهوری اسلامی ایران را دنبال میکند. همچنین، در یافتههای پژوهش به این نکته اشاره میشود که عواقب خروج بریتانیا از اروپا منجر به توجه بیشتر اروپا به آینده سیاسی خود شده است و در این میان نقش کشور ایران در چارچوب شاخصهای فوق از سوی اروپا بیشازپیش مورد توجه قرار میگیرد. موضوع بر اساس نظریه همگرایی به بحث گذاشته میشود. برای بررسی موضوع از روش پژوهش علی- تبیینی استفاده میشود.
Abstract
The European Union has faced with many challenges and difficulties to become an efficient Union. Berxit is one of an important issue that has created a major obstacle on evolution of the European Union. However, EU efforts to manage consequences of that. Questionably, how does the Berxit can impact on EU’s Foreign Policy towards Iran? Hypothetically, the countries which are member of EU, have tried to manage the Berxit Consequences, so they are going to preserve and increase their power as an international agent Because EU countries are concerns about the consequences of Berxit that will impact on the process of EU’s Integration and uncertainty which are created in EU. This Research shows that exist of Britain from the European Union will have Political and Economic impacts on EU Foreign Policy towards other countries such as Iran. Theoretically, this Essay is based on the Integration Theory. An explanatory method is used to explain that.
خلاصه ماشینی:
سؤال پژوهش این است که برگزیت چگونه بر رویکرد اتحادیه اروپا در قابل ایران تأثیر گذاشته است ؟ فرضیه مقاله مطرح میکند، خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا، منجر به افزایش نگرانی از گسترش ابهام در مورد آینده اتحادیه اروپا؛ گسترش تفکرات ملیگرایانه ؛ آینده امنیت اروپا و توجه به بازارهای مصرف جایگزین برای کشورهای عضو اتحادیه می شود.
همچنین ، در یافته های پژوهش به این نکته اشاره می شود که عواقب خروج بریتانیا از اروپا منجر به توجه بیشتر اروپا به آینده سیاسی خود شده است و در این میان نقش کشور ایران در چارچوب شاخص های فوق از سوی اروپا بیش ازپیش مورد توجه قرار می گیرد.
This Research shows that exist of Britain from the European Union will have Political and Economic impacts on EU Foreign Policy towards other countries such as Iran.
Keywords: Post-Brexit, European Union, Iran, Engagement, Multilateral Diplomacy.
احمـدی لفـورکی (٢٠١٤) در مقاله «نگاه آلمان به همگرایی اروپایی» به موضوع نگرانی کشورهای عضـو اتحادیـه اروپـا در مورد نوع رفتار آلمان در این اتحادیه و احیای مسئله آلمان به خصوص پس از بحران یـورو از سـال ٢٠١٠ 124 پژوهش نامۀ ایرانی سیاست بین الملل ، سال ٨، شماره ١، پاییز و زمستان ١٣٩٨ پرداخته و به این نکته اشاره میکند که اروپا نگران مسیری است که آلمان از طریق آن میخواهد اروپا را نجات دهد.
european union,16 April, available at: https://www.
European Union, trade in goods with Iran, Available at: https://webgate.
European union global strategy (2016), Shared vision, common action: A Stronger Europe, June, http://europa.