چکیده:
علاوه بر مرقد مطهر حضرت امیر(ع) و سیدالشهدا، حسین بن علی(ع)، برادرش حضرت ابوالفضل العباس و هفتاد و دو تن از شهدای کربلا و حضرت امام موسی کاظم و امام جواد و امام علی النقی و امام حسن عسکری: و سرداب مقدس حضرت مهدی/، قبور مطهر تعدادی از انبیا و امامزادگان نیز در کشور عراق و عتبات عالیات قرار گرفته است که شایسته است به شرح حال آنان پرداخته شود. ازاین رو در شماره های قبل به شرح حال حضرت آدم و حضرت نوح(ع) پرداخته شد و در این مقاله نیز شرح حال حضرت هود پیامبر بررسی شده است. این مقاله ترجمه بخشی از کتاب الانبیاء حیاتهم قصصهم، اثر عبدالصاحب الحسنی العاملی است که در آن به شرح حال حضرت هود7 و قوم او (قوم عاد) پرداخته است. البته مطالبی از تفسیر المیزان و تفسیر نمونه به آن افزوده، و سعی شده، روایات کتاب مزبور از منابع حدیثی استخراج، و مستندسازی شود.
تقع القبور المطهرة لعدد من الأنبیاء وأبناء الأئمة المعصومین علیهم السلام فی العراق
والعتبات العالیات إضافة إلی وجود المضاجع الشریفة لأمیر المؤمنین الإمام علی، وسید
الشهداء حسین بن علی، وأخیه أبی الفضل العباس، وشهداء کربلاء، والإمام موسی
الکاظم، والإمام الجواد، والإمام علی النقی، والإمام الحسن العسکری علیهم السلام،
والسرداب المقدس للإمام المهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف. حیث ینبغی أن نهتم
بسیرتهم علیهم السلام. ولذلک قمنا ببیان سیرة النبی آدم والنبی نوح علیهما السلام فی
الأعداد السابقة من المجلة وفی هذه المقالة ندرس سیرة النبی هود علیه السلام.
الأنبیاء حیاتهم « أما المقالة التی بین یدی القارئ الکریم، فهی ترجمة جزء من کتاب
لعبد الصاحب الحسینی العاملی حیث تطرق فیه المؤلف إلی دراسة سیرة » وقصصهم
النبی هود علیه السلام وقومه )قوم عاد(. إل أن المترجم جاء فی المقالة ببعض المطالب
من تفسیر المیزان وتفسیر نمونه وسعی إلی استخراج الروایات المذکورة فی الکتاب من
المصادر الحدیثیة وتوثیقها.
In addition to the holy shrine of Amir al-Mu’minin, Seyyed al-Shohada,
Hussein ibn Ali, his brother, Abulfazl al-Abbas, seventy two martyrs
of Karbala, Imam Musa Kazim, Imam Javad, Imam Ali al-Naqi, Imam
Hasan Askari, and the holy cellar of Imam Mahdi, the holy graves
of a number of the Prophets and Imams’ children are also in Iraq
and al-Atabat al-Aliyat whose biographies deserve to be described.
The previous issues described the biographies of Adam and Noah. In
this article, the biography of the Prophet Hud is narrated. This article
is the translated version of a part of the book Al-Anbia Hayatuhum
Qisasihim, written by Abdul Sahib al-Husseini al-Amili, in which
he narrated the biographies of the Prophet Hud and his people (the
people of ‘Ad). Of course, some of the commentaries of al-Mizan
and Tafsir-e Nemuneh were added and the author tried to extract and
document the narratives of the book from hadith references.
خلاصه ماشینی:
در تفسیر نمونه چنین آمده است:قوم عاد مردمی بودند که در سرزمین یمن زندگی می کردند؛ از نظر قدرت جسمانی و ثروت سرشاری که از طریق کشاورزی و دامداری به آنها می رسید، ملتی نیرومند و قوی بودند، ولی انحرافات عقیده ای، مخصوصاً بت پرستی و مفاسد اخلاقی در میان آنها غوغا می کرد...
از امام باقر7 نقل شده است:حضرت نوح7 بشارت آمدن حضرت هود را به «سام» داد و به او گفت: «خدای متعال پیامبری را مبعوث کرد که به او هود گفته می شد و او قوم خود را به سوی خدای یکتا دعوت می کرد و قومش، او را تکذیب کردند و خداوند آنان را با باد نابود گرداند.
در کمال الدین از امام صادق7 نقل شده است که فرمود: زمانی که وفات حضرت نوح فرارسید، پیروانش را فراخواند و به آنان فرمود: «بدانید که به زودی بعد از من غیبتی رخ خواهد داد که در زمان آن غیبت، طاغوت ها ظاهر می شوند و خداوند بزرگ و عزیز به زودی به واسطه قیام کننده ای از فرزندان من که نامش هود است، برای شما فرج و گشایش می دهد.
پس آنان به سوی او رفتند و از حال و وضع خود به او شکایت کردند و گفتند: «ای پیامبر خدا، شهرهای ما خشک و بی آب و علف شده، و ما آمده ایم تا شما خدا را بخوانی و از او بخواهی که باران به شهر های ما ببارد».